en mi c♡razón - Axolotes Mexicanos перевод на французский

en mi c♡razón

¿Por qué lo pones tan difícil?
Hay una mancha en la pared
Sigo el camino que me marcas
Y no sé si lo conseguiré

Si al final me da igual
Solo quiero descansar
No pensar nunca más
En lo que va a salir mal
Y aguantar el temporal

En mi corazón hay una luz que no se apaga
Vuelvo a intentarlo sin ninguna esperanza
Veo vídeos en mi ordenador
Ya no me hacen gracia porque me he hecho mayor
Por favor, déjalo

¿Para qué sirve tanto esfuerzo?
Si al final nunca se ven
Todas las tardes en mi cuarto
Las horas que le dediqué

Otra vez vuelvo a ser mi peor juez
No puede ser
Y dejar todo atrás
Volver a empezar
Y aguantar el temporal

En mi corazón hay una luz que no se apaga
Vuelvo a intentarlo sin ninguna esperanza
Veo vídeos en mi ordenador
Ya no me hacen gracia porque me he hecho mayor
Por favor, déjalo

En mi corazón hay una luz que no se apaga
Vuelvo a intentarlo sin ninguna esperanza
Veo vídeos en mi ordenador
Ya no me hacen gracia porque me he hecho mayor
Por favor, déjalo

Dans mon cœur

Pourquoi rends-tu les choses si difficiles ?
Il y a une tache sur le mur
Je suis le chemin que tu me traces
Et je ne sais pas si j'y arriverai

Si au final, peu m'importe
Je veux juste me reposer
Ne plus jamais penser
À ce qui va mal tourner
Et supporter la tempête

Dans mon cœur, il y a une lumière qui ne s'éteint pas
J'essaie encore sans aucun espoir
Je regarde des vidéos sur mon ordinateur
Elles ne me font plus rire parce que j'ai grandi
S'il te plaît, arrête

À quoi bon tant d'efforts ?
Si au final on ne voit jamais
Tous les après-midis dans ma chambre
Les heures que j'y ai consacrées

Je redeviens mon pire juge
Ce n'est pas possible
Et laisser tout derrière moi
Recommencer à zéro
Et supporter la tempête

Dans mon cœur, il y a une lumière qui ne s'éteint pas
J'essaie encore sans aucun espoir
Je regarde des vidéos sur mon ordinateur
Elles ne me font plus rire parce que j'ai grandi
S'il te plaît, arrête

Dans mon cœur, il y a une lumière qui ne s'éteint pas
J'essaie encore sans aucun espoir
Je regarde des vidéos sur mon ordinateur
Elles ne me font plus rire parce que j'ai grandi
S'il te plaît, arrête