Текст и перевод песни Axos feat. Ghemon - Settimo Cielo (feat. Ghemon)

Settimo Cielo (feat. Ghemon)

Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto cosi bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me

Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh, questo amore
È una lama che brilla prima di colpire
Uoh-uoh, uoh
Oh-uoh, prima di colpire
Uoh-uoh, uoh
Oh

La stanza vuota, lei danza nuda
La stanza nuda, lei danza vuota
Magra che pare una nota, ma così muta
Che ferma sembra una foto
Prenderò a pugni il jukebox
Finché non partono i Doors
Mettevo etica anche tra i ladri
Anche se nato tondo, mi fanno quadri
Sono petit, sto tra le twin
Cado se penso che si può cadere
Istinto di morte, sì, come Mesrine
Sul soffitto di notte, fra', giro le sedie
Sei Jessica Biel, "7th Heaven"
Metto alle nuvole selle nere
Me ne vado e ti lascio ancora da sola
Mentre scrivo che voglio morire insieme, wow

Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto cosi bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me

Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh-uoh, questo amore
È una lama che brilla prima di colpire, uoh

La stanza ruota quando sei nuda
Con gli occhi cerco un punto di fuga
La fronte suda pensieri e la mente nuota
Pare si tuffi nel vuoto
Ho scalato vette e abitato abissi
Ora ho più certezze e meno asterischi
Ma ho anche vissuto come se stesse
Per arrivare l'apocalisse
E oggi è il primo giorno in cui finalmente
Penetra il sole tra questi infissi
Tra mille attese e mattine appese
Ma costellate di chiodi fissi
Ci sono notti in cui mi detesto
Penso cose che è meglio non dirti
E sì che per te sono un libro aperto
Ma quanto vorrei che non mi capissi

Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto cosi bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me

Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh-uoh, questo amore
È una lama che brilla

Septième Ciel (feat. Ghemon)

Septième ciel, je me sens léger si tu es près de moi
Septième ciel, j'ai moins besoin si tu n'es pas là
Septième ciel, je me sens vivant si tu me tues
Septième ciel, prends du vin, viens me voir
Septième étage, je vois Milan, il pleut ici avant
Je prends les premières gouttes qui tombent sur toi
Je me sens si bien que je mourrais, prends-moi tout et je comprendrais
Dévêts-toi et garde tes chaussures, le swoosh me rend excité aussi

Uoh-uoh-oh, cet amour
Plus il nous résume et plus il nous prend la vie
Uoh, cet amour
C'est une lame qui brille avant de frapper
Uoh-uoh, uoh
Oh-uoh, avant de frapper
Uoh-uoh, uoh
Oh

La pièce vide, elle danse nue
La pièce nue, elle danse vide
Mince comme une note, mais si muette
Qu'elle ressemble à une photo arrêtée
Je vais frapper le juke-box
Jusqu'à ce que les Doors commencent
Je mettais de l'éthique même parmi les voleurs
Même si je suis né rond, on fait de moi des tableaux
Je suis petit, je suis entre les twin
Je tombe si je pense que l'on peut tomber
Instinct de mort, oui, comme Mesrine
Sur le plafond la nuit, frère, je fais tourner les chaises
Tu es Jessica Biel, "7th Heaven"
Je mets des selles noires aux nuages
Je pars et te laisse encore seule
Alors que j'écris que je veux mourir ensemble, wow

Septième ciel, je me sens léger si tu es près de moi
Septième ciel, j'ai moins besoin si tu n'es pas là
Septième ciel, je me sens vivant si tu me tues
Septième ciel, prends du vin, viens me voir
Septième étage, je vois Milan, il pleut ici avant
Je prends les premières gouttes qui tombent sur toi
Je me sens si bien que je mourrais, prends-moi tout et je comprendrais
Dévêts-toi et garde tes chaussures, le swoosh me rend excité aussi

Uoh-uoh-oh, cet amour
Plus il nous résume et plus il nous prend la vie
Uoh-uoh, cet amour
C'est une lame qui brille avant de frapper, uoh

La pièce tourne quand tu es nue
Avec mes yeux, je cherche une issue
Le front transpire des pensées et l'esprit nage
On dirait qu'il plonge dans le vide
J'ai escaladé des sommets et habité des abysses
Maintenant, j'ai plus de certitudes et moins d'astérisques
Mais j'ai aussi vécu comme si c'était
Pour que l'apocalypse arrive
Et aujourd'hui est le premier jour où enfin
Le soleil pénètre à travers ces châssis
Parmi mille attentes et matins suspendus
Mais parsemés de clous fixes
Il y a des nuits où je me déteste
Je pense des choses qu'il vaut mieux ne pas te dire
Et pourtant, pour toi, je suis un livre ouvert
Mais comme j'aimerais que tu ne me comprennes pas

Septième ciel, je me sens léger si tu es près de moi
Septième ciel, j'ai moins besoin si tu n'es pas là
Septième ciel, je me sens vivant si tu me tues
Septième ciel, prends du vin, viens me voir
Septième étage, je vois Milan, il pleut ici avant
Je prends les premières gouttes qui tombent sur toi
Je me sens si bien que je mourrais, prends-moi tout et je comprendrais
Dévêts-toi et garde tes chaussures, le swoosh me rend excité aussi

Uoh-uoh-oh, cet amour
Plus il nous résume et plus il nous prend la vie
Uoh-uoh, cet amour
C'est une lame qui brille