NBK - Lanz Khan , Axos перевод на немецкий

NBK

Ti piace stare insieme solo se impazzisco
Chica dillo
Cicatrizzo i tagli con un cigarillo
Freddo come Cikatilo

Se mi ami ancora questa volta non dirlo
Preferisco se mi uccidi silenziosa come Thom Dillon
Quando ti scopo ti indosso come un cappotto nuovo
Perdi il fiato come su in collina insieme a Bianchi e Buono

L'unghia tua che graffia o solca
Amanti nel delitto come Paul Bernardo e Karla Homolka
Viene mentre sbocca Vodka
Sono come

Un ratto chiuso sotto un secchio
Scavo nella testa
E come tutti i miei discorsi ti esco da un orecchio
Voglio la bocca poi parli come con l'apparecchio
Per gli ultimi istanti solo il sangue ti farà da specchio

Dipingerò il tuo volto con il sangue che zampilla
Che forse solo morta so apprezzare che ci sei
Finché una crepa rossa taglierà quegli occhi lilla
Perché sulle tue ossa possa incidere NBK

Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!
Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!
Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!

Ora mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!

Ti vengo a prendere nel sonno
Come Freddy
Mi aspetti alle porte del buio
Andiamo oltre gli specchi
I miei delitti belle arti De Quincey
Sette vizi, sevizi, in calze rosse De Nittis
Nei giorni in cui l'orologio non mi funziona mai
Un barista dal balcone mi alza bocce di Bourbon a crai
Ho lame sorridenti per aprire i cieli che offuscai
Sono un polipo fra le tue gambe, Hokusai
Criminale Fujiko il tuo viso è diamantino
Ci chiudiamo in camera, Fumiko e Tarantino
Ho segreti che a nessuno dirò
E ho in mano un cappio per portarti all'altro mondo alla Fudō myō-ō
Baby scusa se quando ti uccido non piango ma rido

Noi dormiremo coi fantasmi come i Placebo
In fondo era tutto un sogno, terribile
Di me ti resta solo lo spavento nell'iride

Dipingerò il tuo volto con il sangue che zampilla
Che forse solo morta so apprezzare che ci sei
Finché una crepa rossa taglierà quegli occhi lilla
Perché sulle tue ossa possa incidere NBK
Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!
Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!
Mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!
Ora mi guarda e strilla
Nightmare Before Killa!

NBK

Du magst es nur, mit mir zusammen zu sein, wenn ich verrückt werde
Chica, sag es
Ich vernarbe die Schnitte mit einer Cigarillo
Kalt wie Tschikatilo

Wenn du mich noch liebst, sag es diesmal nicht
Ich ziehe es vor, wenn du mich leise tötest wie Thom Dillon
Wenn ich dich ficke, trage ich dich wie einen neuen Mantel
Du verlierst den Atem wie oben auf dem Hügel mit Bianchi und Buono

Dein Fingernagel, der kratzt oder furcht
Liebende im Verbrechen wie Paul Bernardo und Karla Homolka
Sie kommt, während sie Wodka erbricht
Ich bin wie

Eine Ratte, gefangen unter einem Eimer
Ich grabe im Kopf
Und wie all meine Reden, gehe ich dir bei einem Ohr rein und beim anderen wieder raus
Ich will deinen Mund, danach sprichst du wie mit einer Zahnspange
Für die letzten Augenblicke wird dir nur das Blut als Spiegel dienen

Ich werde dein Gesicht mit dem Blut malen, das hervorspritzt
Dass ich vielleicht erst, wenn du tot bist, schätzen kann, dass du da bist
Bis ein roter Riss jene lila Augen durchschneidet
Damit ich auf deine Knochen NBK einritzen kann

Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!
Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!
Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!

Jetzt sieht sie mich an und schreit
Nightmare Before Killa!

Ich hole dich im Schlaf
Wie Freddy
Du erwartest mich an den Toren der Dunkelheit
Wir gehen hinter die Spiegel
Meine Verbrechen, schöne Künste, De Quincey
Sieben Laster, Misshandlungen, in roten Strümpfen, De Nittis
An Tagen, an denen die Uhr für mich nie funktioniert
Ein Barkeeper reicht mir vom Balkon Bourbonflaschen hoch
Ich habe lächelnde Klingen, um die Himmel zu öffnen, die ich verdunkelte
Ich bin ein Oktopus zwischen deinen Beinen, Hokusai
Kriminelle Fujiko, dein Gesicht ist diamantengleich
Wir schließen uns im Zimmer ein, Fumiko und Tarantino
Ich habe Geheimnisse, die ich niemandem erzählen werde
Und ich habe eine Schlinge in der Hand, um dich ins Jenseits zu bringen, à la Fudō Myō-ō
Baby, entschuldige, wenn ich nicht weine, sondern lache, wenn ich dich töte

Wir werden mit Geistern schlafen wie Placebo
Im Grunde war alles nur ein Traum, schrecklich
Von mir bleibt dir nur der Schrecken in der Iris

Ich werde dein Gesicht mit dem Blut malen, das hervorspritzt
Dass ich vielleicht erst, wenn du tot bist, schätzen kann, dass du da bist
Bis ein roter Riss jene lila Augen durchschneidet
Damit ich auf deine Knochen NBK einritzen kann
Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!
Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!
Sie sieht mich an und schreit
Nightmare Before Killa!
Jetzt sieht sie mich an und schreit
Nightmare Before Killa!