Текст и перевод песни Axos feat. Denny the Cool - Blue Room

Blue Room

È appena uscito il sole, ho già la luna storta
Mi guardo intorno un'altra volta, sembro John Travolta
Siamo alla volta della svolta, uno alla volta
Se vado in banca in banca rotta, uno è alla porta (ah)
Ah, vox populi
Bello il credo ma non sei normale se non copuli
Ho conosciuto l'ombra negli occhi e negli oculi, bei boccoli
Il diavolo ti adora se lo coccoli (ahah)
Se mi dai la mano per i patti sputa
Ad ogni battitura faccio il mitra come Batistuta
Ho una maschera di fumo, prima battitura
Porto i gradi sotto zero, frà, meglio che cambi tuta
I ganci o li tiri o li hai
Voglio i cavalli, frà, mica la bici, yeehay
Ho un vicolo di merda come Shintai
Sbriciolo dell'erba dentro un Gin Dry
Sotto quella coperta rosa le ho fatto di tutto
Sotto coperta poi sull'onda io fatto mi butto
Sembrava tipa da coppietta, era cagna di brutto
Parlava della verità ma coperta di trucco

Alzo i giri di 'sta Buell
Cerco feeling with my boo
Nei respiri di 'sta Punto che sa di nuovo
Sono nella mia Blue Room sì come Bono

Bella vita, bella scena
Se ti aspetti che io rida io mi aspetto che diventi Lello Arena
Ci vediamo nell'arena dove non ti invidio
Anche se non do il massimo io sono Decimo Meridio
Brah, s'è alzato lo scirocco
Frà se parli te mi tocco
Meglio se stai fatto, ti do lo sciroppo
Io non sono la Coop, io te le do
Sulla mia porta fai knock, knockin' on heaven's door
Sei giallo, taglia gli amari o ti spari oh
Quanti ori ho, sono Cab Calloway, The Hi-De-Ho
Bora Bora come casa
Lei in un velo, spero che le cada
Fotografo il vero come Robert Capa
Scrivo canzoni e ho i polmoni corrosi dall'erba
È più vivo Baroni di 'sti boriosi di merda, eh

Andre' guarda va bene così
No, no aspetta, aspetta, aspetta

Schifo le tue feste e te, cambia quella faccia grigia
Se mi chiami quale Tell, temo che ti serva Ouija
Sveglia notte, prega Alisha
Con me è troia e s'avvaligia
Voglio vodka se va liscia
Soldi solo se in valigia
Entro se non pago tutto, marchio divanetti
Mezzo matto d'ira, metto mezzo grammo di rametti
Smezzo [?], vivo eletto tra gli dei cadetti
M'alzo e cado dritto tipo taglio netto dei garretti

Alzo i giri di 'sta Buell
Cerco feeling with my boo
Nei respiri di 'sta Punto che sa di nuovo
Sono nella mia Blue Room sì come Bono

Dalle termiti alle terme, le mani ferme
Viviamo in celle ottocentesche, cambiamo pelle
Dono il cuore diviso in ceste a chi mi diverte
Perché ho la faccia di chi muore ma non di chi perde
La stessa musica da sempre tipo in auto rap
Dalle labbra, in testa, al ventre, al cuore come un flauto jazz
Rimango in vita finché qui non casca Dio, so
Che non sono moda, che la moda passa e io no

Chambre Bleue

Le soleil vient de se lever, et déjà je suis de mauvaise humeur
Je regarde autour de moi une fois de plus, je ressemble à John Travolta
On se dirige vers le tournant, un par un
Si je vais à la banque et que je suis fauché, quelqu'un est à la porte (ah)
Ah, vox populi
Le credo est beau, mais tu n'es pas normal si tu ne baises pas
J'ai connu l'ombre dans les yeux et dans les yeux, de beaux boucles
Le diable t'adore si tu le chouchoutes (ahah)
Si tu me tends la main pour les pactes, crache
À chaque battement, je fais le mitrailleur comme Batistuta
J'ai un masque de fumée, premier battement
Je porte des degrés sous zéro, fréro, tu ferais mieux de changer de combinaison
Les crochets, tu les tires ou tu les as
Je veux les chevaux, fréro, pas le vélo, yeehay
J'ai une impasse de merde comme Shintai
J'effrite de l'herbe dans un Gin Dry
Sous cette couverture rose, je lui ai fait de tout
Sous la couverture, puis sur la vague, je me suis jeté
Elle ressemblait à une fille de couple, c'était une chienne de méchant
Elle parlait de la vérité, mais couverte de maquillage

J'augmente les tours de cette Buell
Je cherche le feeling avec ma boo
Dans les respirations de cette Punto qui sent le neuf
Je suis dans ma Chambre Bleue oui comme Bono

Belle vie, belle scène
Si tu t'attends à ce que je rigole, je m'attends à ce que tu deviennes Lello Arena
On se retrouve dans l'arène où je ne t'envie pas
Même si je ne donne pas le maximum, je suis Decimus Meridius
Brah, le sirocco s'est levé
Frero, si tu parles, je te touche
Mieux vaut que tu sois défoncé, je te donne le sirop
Je ne suis pas la Coop, je te les donne
Sur ma porte, frappe, knockin' on heaven's door
Tu es jaune, coupe les amers ou tu te tires oh
Combien d'ors j'ai, je suis Cab Calloway, The Hi-De-Ho
Bora Bora comme maison
Elle est dans un voile, j'espère qu'il lui tombera
Je photographie le vrai comme Robert Capa
J'écris des chansons et j'ai les poumons rongés par l'herbe
C'est plus vivant Baroni que ces prétentieux de merde, eh

André regarde, c'est bien comme ça
Non, non attends, attends, attends

Je déteste tes fêtes et toi, change cette face grise
Si tu m'appelles Tell, je crains que tu aies besoin d'une Ouija
Réveil de nuit, prie Alisha
Avec moi, c'est une pute et elle s'avalie
Je veux de la vodka si elle est lisse
De l'argent seulement si c'est dans la valise
J'entre si je ne paye pas tout, marque de canapés
Demi-fou de colère, je mets un demi-gramme de brindilles
Smezzo [?], je vis élu parmi les dieux cadets
Je me lève et je tombe droit comme une coupe nette des jarrets

J'augmente les tours de cette Buell
Je cherche le feeling avec ma boo
Dans les respirations de cette Punto qui sent le neuf
Je suis dans ma Chambre Bleue oui comme Bono

Des termites aux thermes, les mains immobiles
Nous vivons dans des cellules du XIXe siècle, nous changeons de peau
Je donne le cœur divisé en paniers à ceux qui me divertissent
Parce que j'ai la face de celui qui meurt mais pas de celui qui perd
La même musique depuis toujours comme dans une voiture rap
Des lèvres, dans la tête, au ventre, au cœur comme une flûte jazz
Je reste en vie tant que Dieu ne tombe pas ici, je sais
Que je ne suis pas à la mode, que la mode passe et moi pas