Текст и перевод песни Axos - Danika

Danika

Eh
Rifaccio la strofa?
Okay-okay
Na-na-na-na-na-na
Eh
Bdope, chiama due

Sto leccando la cartina, è già il sesto che giro
Lei sembra una bambina, ma è il sesso
Le ho viste fare tutto come Dio con il mondo
Andare via felice, ma venire piangendo su me
Piovono spilli come le gocce
Mi cade il cielo sulla polo, mi alza la voce
La vedo lì, fuori dal coro
Che sembra fatta d'aria, ma in un corpo fatto d'oro

Sto correndo senza bling, mi sento già leggero
Gran Torino come Clint, sul tempo come J. Fox, let's go
Bruciamo il dresscode, fanculo il mestruo
Dai, dimmi: "Yes", yo, uh
Tocchi tutte le mie corde, sei un barré
La tua mano sopra il polso è un Patek o un Cartier
Tu non mi odi quando sono fuori di me
Mi odi solo quando sono fuori da te

Ho tre cuori, sì, come le piovre
Dolci e neri, sì, come le more
Porno e amore nella stessa vita
Voglio una Danika, voglio una Danika

Porno e love, uh
Porno e love, yeah
Porno e love, uh
Porno e love (bam, eh)

Sul divano con le crunch in chimica
Ci insultiamo con le punch, è lirica
Litigi elaborati, astrofisica
Siamo arrivati a odiarci per la mimica
E adesso che è un lusso vestirsi male
Tu arrivi e mi insegni a spogliarti bene
Ti prego, facciamo il morto nel mare
Che l'importante, baby, è farlo insieme

La vita diventa un cult, il mio nome sulle claire
La penna diventa touch come te, gocce d'EN nei miei denim
Veniamo dai pianeti come Venom
Saliamo le pareti quando vieni, uh
Le tue grida che diventano silenzio, uh
Butti la vodka, prendi l'assenzio, mhm
Io sembro venditti ogni volta, mhm
Poi sembro Ranieri e ti penso

Ho tre cuori, sì, come le piovre
Dolci e neri, sì, come le more
Porno e amore nella stessa vita
Voglio una Danika, voglio una Danika

Porno e love, uh
Porno e love, yeah
Porno e love, uh
Porno e love (bam)

Danika

Eh
Je recommence le couplet ?
Okay-okay
Na-na-na-na-na-na
Eh
Bdope, appelle deux

Je lèche le papier, c'est déjà le sixième que je roule
Elle ressemble à une enfant, mais c'est le sexe
Je les ai vues faire tout comme Dieu avec le monde
Partir heureuses, mais venir pleurer sur moi
Les épingles pleuvent comme les gouttes
Le ciel me tombe sur le polo, me hausse la voix
Je la vois là, hors du chœur
Qui semble faite d'air, mais dans un corps fait d'or

Je cours sans bling, je me sens déjà léger
Gran Torino comme Clint, sur le temps comme J. Fox, allons-y
Brûlons le dress code, foutre le mestruo
Vas-y, dis-moi : "Oui", yo, uh
Tu touches toutes mes cordes, tu es un barré
Ta main sur le poignet est un Patek ou un Cartier
Tu ne me détestes pas quand je suis hors de moi
Tu ne me détestes que quand je suis hors de toi

J'ai trois cœurs, oui, comme les poulpes
Douces et noires, oui, comme les mûres
Porno et amour dans la même vie
Je veux une Danika, je veux une Danika

Porno et love, uh
Porno et love, yeah
Porno et love, uh
Porno et love (bam, eh)

Sur le canapé avec les crunch en chimie
On s'insulte avec les punch, c'est lyrique
Des disputes élaborées, astrophysique
On en est arrivé à se détester pour la mimique
Et maintenant que c'est un luxe de mal s'habiller
Tu arrives et tu m'apprends à me déshabiller bien
S'il te plaît, faisons le mort dans la mer
L'important, baby, c'est de le faire ensemble

La vie devient un culte, mon nom sur les claire
Le stylo devient touch comme toi, gouttes d'EN dans mes denim
On vient des planètes comme Venom
On grimpe les murs quand tu viens, uh
Tes cris qui deviennent silence, uh
Tu jettes la vodka, prends l'absinthe, mhm
J'ai l'air vengeur chaque fois, mhm
Puis j'ai l'air de Ranieri et je pense à toi

J'ai trois cœurs, oui, comme les poulpes
Douces et noires, oui, comme les mûres
Porno et amour dans la même vie
Je veux une Danika, je veux une Danika

Porno et love, uh
Porno et love, yeah
Porno et love, uh
Porno et love (bam)