Dry - John Lui , Axos перевод на немецкий

Dry

Some people calling
Calling sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Some people calling, calling

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

La mia città ti rende solo pazzo e violento
Ho visto, non ho spento, non ho pianto una goccia
Sono io che scelgo cosa va e cosa torna
Metto l'aureola e le corna

Ora ho i panta' dei Rockets, la stoffa da rocker
Lo sguardo che si sposta alla clocker, nocche
Nere come Londra di notte
Leggere come un'ombra di morte
Faccio strofe grandi, voti unanime
Ha le tette grandi, sembra un anime
Non hanno ucciso i corpi, ma le anime
Siete volti, ma in un quadro malleabile
Piove lo zucchero
Disegnamo i muri con i tappi di sughero
Il cuore è una Luger
Fumo e rallenta anche il router
La morte mi gratta, la vita mi prude
Sono tra il comico e il thriller
Ora mi corico e dormo
Su un letto di vomito, orgoglio e pastiglie
Iconico come la marcia che scrocca
Sì, come la marcia dei Mille
Riuscissi a parlarti di me senza avere le pare
Sì, senza fumare, seccarmi la gola
Ma penso soltanto che

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

Sì, mi culla la notte, steso sulla capote
Arpe d'erba alla Truman Capote
Vivo tra il foglio e le note
Il vino le colora le gote
È Rita Ora che gode
Una lite all'ora col T9
La vita che mi gonfia, cortisone
Lei mi ama, ma mi odia di più
Perché è debole in sé
Non credo nei sogni, ma loro credono in me
Presagio come Gregory Peck
Danno fuoco alle torce, giù con 'ste quaranta once
Nella loggia come Beyoncé, della pioggia sono endorser
Waterworld come Costner, most wanted
Fredda solo, siamo a due roster
Come? Tiro le freccette sui miei poster
Vieni a casa mia, faccio hosting
Tiro su una setta come Cohen
Faccio l'uomo serio come Coen
Problemi di coppia, colpa di Noè
Giro sulle lame, come la Kostner
Mangio le sue cosce, cucina Kosher

Some people calling
Calling sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Some people calling, calling

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

Trocken

Manche Leute rufen
Rufen Sensimilla
Sensimilla, Sensimilla
Manche Leute rufen, rufen

Trocken, zu trocken, um mehr Gefühle zu verschwenden, nur heute Nacht
Sensimilla macht mich high
Alles, was ich tun will, ist zu weinen
An einem Ort, wo ich mich verstecken kann
Ich träume davon zu fliegen
Immer höher und höher und höher und höher und höher
Ich habe so viele Dämonen zu bekämpfen
Muss sie töten, bevor ich sterbe
Ich will nicht in einer Lüge leben

Meine Stadt macht dich nur verrückt und gewalttätig
Ich habe gesehen, nicht abgeschaltet, keine Träne geweint
Ich bin derjenige, der wählt, was geht und was zurückkommt
Ich setze den Heiligenschein und die Hörner auf

Jetzt habe ich die Hosen der Rockets, das Zeug zum Rocker
Der Blick, der zur Uhr wandert, Knöchel
Schwarz wie London bei Nacht
Leicht wie ein Schatten des Todes
Ich mache große Strophen, einstimmige Voten
Sie hat große Titten, sieht aus wie ein Anime
Sie haben nicht die Körper getötet, sondern die Seelen
Ihr seid Gesichter, aber in einem formbaren Gemälde
Es regnet Zucker
Wir bemalen die Wände mit Korken
Das Herz ist eine Luger
Ich rauche und sogar der Router wird langsamer
Der Tod kratzt mich, das Leben juckt mich
Ich bin zwischen Komödie und Thriller
Jetzt lege ich mich hin und schlafe
Auf einem Bett aus Erbrochenem, Stolz und Pillen
Ikonisch wie der Marsch, der schnorrt
Ja, wie der Zug der Tausend
Könnte ich nur mit dir über mich sprechen, ohne Paranoia zu haben
Ja, ohne zu rauchen, ohne dass mein Hals trocken wird
Aber ich denke nur, dass

Trocken, zu trocken, um mehr Gefühle zu verschwenden, nur heute Nacht
Sensimilla macht mich high
Alles, was ich tun will, ist zu weinen
An einem Ort, wo ich mich verstecken kann
Ich träume davon zu fliegen
Immer höher und höher und höher und höher und höher
Ich habe so viele Dämonen zu bekämpfen
Muss sie töten, bevor ich sterbe
Ich will nicht in einer Lüge leben

Ja, die Nacht wiegt mich, ausgestreckt auf dem Verdeck
Grasharfen à la Truman Capote
Ich lebe zwischen dem Blatt und den Noten
Der Wein färbt ihre Wangen
Es ist Rita Ora, die genießt
Ein Streit pro Stunde mit T9
Das Leben, das mich aufbläht, Cortison
Sie liebt mich, aber sie hasst mich mehr
Weil sie in sich schwach ist
Ich glaube nicht an Träume, aber sie glauben an mich
Omen wie Gregory Peck
Sie zünden die Fackeln an, runter mit diesen vierzig Unzen
In der Loge wie Beyoncé, vom Regen bin ich ein Endorser
Waterworld wie Costner, meistgesucht
Kalt allein, wir haben zwei Kader
Wie? Ich werfe Dartpfeile auf meine Poster
Komm zu mir nach Hause, ich mache Hosting
Ich gründe eine Sekte wie Cohen
Ich spiele den ernsten Mann wie Coen
Paarprobleme, Noahs Schuld
Ich drehe mich auf Kufen, wie die Kostner
Ich esse ihre Schenkel, koschere Küche

Manche Leute rufen
Rufen Sensimilla
Sensimilla, Sensimilla
Manche Leute rufen, rufen

Trocken, zu trocken, um mehr Gefühle zu verschwenden, nur heute Nacht
Sensimilla macht mich high
Alles, was ich tun will, ist zu weinen
An einem Ort, wo ich mich verstecken kann
Ich träume davon zu fliegen
Immer höher und höher und höher und höher und höher
Ich habe so viele Dämonen zu bekämpfen
Muss sie töten, bevor ich sterbe
Ich will nicht in einer Lüge leben