Текст и перевод песни Axos feat. John Lui - Dry

Dry

Some people calling
Calling sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Some people calling, calling

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

La mia città ti rende solo pazzo e violento
Ho visto, non ho spento, non ho pianto una goccia
Sono io che scelgo cosa va e cosa torna
Metto l'aureola e le corna

Ora ho i panta' dei Rockets, la stoffa da rocker
Lo sguardo che si sposta alla clocker, nocche
Nere come Londra di notte
Leggere come un'ombra di morte
Faccio strofe grandi, voti unanime
Ha le tette grandi, sembra un anime
Non hanno ucciso i corpi, ma le anime
Siete volti, ma in un quadro malleabile
Piove lo zucchero
Disegnamo i muri con i tappi di sughero
Il cuore è una Luger
Fumo e rallenta anche il router
La morte mi gratta, la vita mi prude
Sono tra il comico e il thriller
Ora mi corico e dormo
Su un letto di vomito, orgoglio e pastiglie
Iconico come la marcia che scrocca
Sì, come la marcia dei Mille
Riuscissi a parlarti di me senza avere le pare
Sì, senza fumare, seccarmi la gola
Ma penso soltanto che

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

Sì, mi culla la notte, steso sulla capote
Arpe d'erba alla Truman Capote
Vivo tra il foglio e le note
Il vino le colora le gote
È Rita Ora che gode
Una lite all'ora col T9
La vita che mi gonfia, cortisone
Lei mi ama, ma mi odia di più
Perché è debole in sé
Non credo nei sogni, ma loro credono in me
Presagio come Gregory Peck
Danno fuoco alle torce, giù con 'ste quaranta once
Nella loggia come Beyoncé, della pioggia sono endorser
Waterworld come Costner, most wanted
Fredda solo, siamo a due roster
Come? Tiro le freccette sui miei poster
Vieni a casa mia, faccio hosting
Tiro su una setta come Cohen
Faccio l'uomo serio come Coen
Problemi di coppia, colpa di Noè
Giro sulle lame, come la Kostner
Mangio le sue cosce, cucina Kosher

Some people calling
Calling sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Some people calling, calling

Dry, too dry to spend more feelings, just tonight
Sensimilla get me high
All the thing I wanna do is to cry
In a place I can hide
I'm dreamin' to fly
Go high and high and high and high and high
I got so many demons to fight
Need to kill before I die
I don't wanna live in lie

Sec

Certaines personnes appellent
Appellent sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Certaines personnes appellent, appellent

Sec, trop sec pour dépenser plus de sentiments, juste ce soir
Sensimilla me fait planer
Tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Dans un endroit où je peux me cacher
Je rêve de voler
Aller haut et haut et haut et haut et haut
J'ai tellement de démons à combattre
J'ai besoin de tuer avant de mourir
Je ne veux pas vivre dans le mensonge

Ma ville te rend juste fou et violent
J'ai vu, je n'ai pas éteint, je n'ai pas pleuré une seule larme
C'est moi qui choisis ce qui va et ce qui revient
Je mets l'auréole et les cornes

Maintenant j'ai le pantalon des Rockets, la matière d'un rockeur
Le regard qui se déplace vers la clocker, les poings
Noirs comme Londres la nuit
Légers comme une ombre de mort
Je fais de grandes strophes, des votes unanimes
Elle a de gros seins, elle ressemble à un anime
Ils n'ont pas tué les corps, mais les âmes
Vous êtes des visages, mais dans un tableau malléable
Le sucre pleut
Nous dessinons les murs avec des bouchons de liège
Le cœur est un Luger
Je fume et ralenti même le routeur
La mort me gratte, la vie me démange
Je suis entre le comique et le thriller
Maintenant je me couche et je dors
Sur un lit de vomi, de fierté et de pilules
Iconique comme la marche qui craque
Oui, comme la marche des Mille
Si j'arrivais à te parler de moi sans avoir les pare
Oui, sans fumer, me sécher la gorge
Mais je pense juste que

Sec, trop sec pour dépenser plus de sentiments, juste ce soir
Sensimilla me fait planer
Tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Dans un endroit où je peux me cacher
Je rêve de voler
Aller haut et haut et haut et haut et haut
J'ai tellement de démons à combattre
J'ai besoin de tuer avant de mourir
Je ne veux pas vivre dans le mensonge

Oui, la nuit me berce, allongé sur le capot
Des arpèges d'herbe à la Truman Capote
Je vis entre la feuille et les notes
Le vin colore ses joues
C'est Rita Ora qui jouit
Une dispute à l'heure avec le T9
La vie qui me gonfle, la cortisone
Elle m'aime, mais elle me déteste encore plus
Parce qu'elle est faible en elle-même
Je ne crois pas aux rêves, mais ils croient en moi
Présage comme Gregory Peck
Ils mettent le feu aux torches, bas avec ces quarante onces
Dans la loge comme Beyoncé, de la pluie, je suis endorser
Waterworld comme Costner, le plus recherché
Froid seulement, nous sommes à deux roster
Comment ? Je tire des fléchettes sur mes affiches
Viens chez moi, je fais l'hôte
Je monte une secte comme Cohen
Je fais l'homme sérieux comme Coen
Problèmes de couple, faute de Noé
Je tourne sur les lames, comme la Kostner
Je mange ses cuisses, cuisine Kosher

Certaines personnes appellent
Appellent sensimilla
Sensimilla, sensimilla
Certaines personnes appellent, appellent

Sec, trop sec pour dépenser plus de sentiments, juste ce soir
Sensimilla me fait planer
Tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Dans un endroit où je peux me cacher
Je rêve de voler
Aller haut et haut et haut et haut et haut
J'ai tellement de démons à combattre
J'ai besoin de tuer avant de mourir
Je ne veux pas vivre dans le mensonge