Axos - Iron Maiden - перевод текста песни на немецкий

Iron Maiden - Axosперевод на немецкий




Iron Maiden
Iron Maiden
Vado via, voglio Marte come Elon
Ich gehe weg, ich will den Mars wie Elon
I muri come Eron, tornare pure io come ero
Die Mauern wie Eron, auch ich will wieder so sein, wie ich war
Mandare nell′oblio come l'ero
Ins Vergessen schicken wie Heroin
Fare il cielo mio, Keplero
Den Himmel zu meinem machen, Kepler
Il nero sta con tutto per matchare con me
Schwarz passt zu allem, um zu mir zu passen
Coi "se" nessuno ha mai fatto un impero
Mit "wenn" hat noch niemand ein Imperium aufgebaut
Voglio morire intero tra le braccia di lei in un inverno sereno
Ich will ganz sterben, in ihren Armen, in einem heiteren Winter
Oggi starò meglio se gremo
Heute geht es mir besser, wenn ich kiffe
Leopardi nel corpo di Casanova
Leopardi im Körper von Casanova
Ora ho la casa nuova
Jetzt habe ich das neue Haus
Mi dico tre grazie, Canova
Ich sage mir dreimal danke, Canova
La sogno per mamma in sala prove
Ich erträume es für Mama im Proberaum
Immaginarla al collo di che si commuove
Sie mir um den Hals meines Vaters vorstellen, der gerührt ist
Sono solo le nove, sono solo con me
Es ist erst neun, ich bin allein mit mir
Senza lei, senza sole
Ohne sie, ohne Sonne
Ma Dio sa con quante parole
Aber Gott weiß, mit wie vielen Worten
Su una berlina nera vado altrove
In einer schwarzen Limousine fahre ich woanders hin
Dove non sento più cosa pensano le persone
Wo ich nicht mehr höre, was die Leute denken
Tu lo chiami odio, ma è paura
Du nennst es Hass, aber es ist Angst
Ho un diavolo in me come Sugar
Ich habe einen Teufel in mir wie Sugar
In faccia non lascio una ruga
Im Gesicht hinterlasse ich keine Falte
E dietro la mia faccia più scura che asciuga
Und dahinter mein dunkelstes Gesicht, das trocknet
Mi comanda passi e postura
Es befiehlt meine Schritte und Haltung
Sono nato speciale e morirò come te
Ich wurde besonders geboren und werde sterben wie du
Come te, come tutti del resto
Wie du, wie alle anderen auch
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
Du wirst leben wie ich, hier zwischen Weihrauchschwaden
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Schlafend zwischen den Wolken und dem Unermesslichen
Non mi cercare, lady
Such mich nicht, Lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Heute bin ich mit Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In der Wüste in einem Maybach
Non ricordo più chi sei te
Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Non mi cercare, lady
Such mich nicht, Lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Heute bin ich mit Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In der Wüste in einem Maybach
Non ricordo più chi sei te
Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Scusa baby, sto meglio col flow
Entschuldige, Baby, mir geht's besser mit dem Flow
Nessuno ti insegna l'amore
Niemand lehrt dich die Liebe
Lo vedi, sì, quando si spegne l′iPhone
Du siehst es, ja, wenn das iPhone ausgeht
Ti viene il terrore del buio, ma al sole
Dich überkommt die Angst vor der Dunkelheit, aber in der Sonne
A scuola stavo insieme agli incompresi
In der Schule war ich mit den Unverstandenen zusammen
Ora mi hanno messo nelle tesi
Jetzt haben sie mich in Abschlussarbeiten erwähnt
Alla fine del gioco come Daisy
Am Ende des Spiels wie Daisy
È stato quando sono asceso che siamo scesi
Es war, als ich aufstieg, dass wir abstiegen
Tu dai più peso a quanto pesi di quanto pesi
Du gibst deinem Gewicht mehr Gewicht, als du wiegst
La memoria è sulla pelle e sul corpo
Die Erinnerung ist auf der Haut und im Körper
È meglio sognare quando non dormo
Es ist besser zu träumen, wenn ich nicht schlafe
Tutti sulla scala sociale, io passo sotto
Alle auf der sozialen Leiter, ich gehe drunter durch
Porta fortuna come sognare di essere morto
Bringt Glück, wie davon zu träumen, tot zu sein
Son nato speciale e morirò come te
Ich wurde besonders geboren und werde sterben wie du
Come te, come tutti del resto
Wie du, wie alle anderen auch
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
Du wirst leben wie ich, hier zwischen Weihrauchschwaden
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Schlafend zwischen den Wolken und dem Unermesslichen
Non mi cercare, lady
Such mich nicht, Lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Heute bin ich mit Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In der Wüste in einem Maybach
Non ricordo più chi sei te
Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Non mi cercare, lady
Such mich nicht, Lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Heute bin ich mit Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In der Wüste in einem Maybach
Non ricordo più chi sei te
Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist





Авторы: Tony Paolo Pensabene, Valerio Papa, Andrea Molteni, Giorgio Nardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.