Текст и перевод песни Axos - Polvere

Polvere

Ciao, oggi ti ho vista per sbaglio sul corso
Ti avrei attaccato un bersaglio sul dorso
Poi la voce che confonde stimola il rimorso
Tempo perso metto una croce, pronto soccorso
Mando via te, noi sia fiamma
Questa storia tra palco e tenori senza diaframma
Con la voce per gridare addosso ai tuoi
Ma mai per dire che li ami
Ed io a rimare un po' di noi
Perché è la fine che aspettavi

Farne parte finché quella pancia vive
Per sentirti tra i miei passi ti avrei scritta sopra il parquet con un cacciavite
Ma la mia vita resta un bel riassunto stupido
Per poi sudare contro te che hai avuto tutto e subito

Ed io, ti avrei insegnato come stare tra le iene
Invece, impanicato penso a te mentre lei viene
Ho patinato il vento con il sangue rosso delle vene
E c'ho vestito te per farti matchare col mio quartiere

Dammi un senso

Un senso che da solo serva se la morte inuma
Non ho re, io non ho re, Montezuma
Piango sole sopra il ghiaccio, il fumo lascia te più contenuta
Poi bastarda fai la corte nuda a me

Che ti conosco da prima di conoscerti
Da prima di contorcermi lo stomaco in un foschio, a me
Che ti scopavo sul tappeto, mi ricordo
Ed ora incenerito da sopra il tappeto sono sotto

Tipico di quello che sei dei tuoi mondi
Per vederli un po' puliti lo sporco lo nascondi
Non sei al corrente di quanto male nel cuore hai te
Ma son corrente ho portato fuori la polvere

Lo sai le stelle non brillano anzi
Abituano l'anima a stare zitta e si parlano per amarsi
Ma il silenzio che mi insegni è prezioso quanto gli avanzi
E adesso piove e falli correre tutti per ripararsi

Che io, non vado via
Io sono cielo, il cielo riconosce il gelo della psiche mia
Io ho meno di quegli altri ma più di chiunque sia
Solo un tetto per i tanti e da solo dovunque stia ah!

Dust

Hello, today I saw you by mistake on the course
I would have attached a target to your back
Then the voice that confuses stimulates remorse
Time lost, I put a cross, first aid
I send you away, let us be a flame
This story between stage and tenors without diaphragm
With the voice to scream at your loved ones
But never to say that you love them
And I'm left rhyming a little about us
Because it's the end you were waiting for

Be a part of it until that belly lives
To feel you among my steps I would have written you on the parquet with a screwdriver
But my life remains a nice, stupid summary
To then sweat against you who had everything all at once

And I would have taught you how to be among the hyenas
Instead, I panic as I think of you while she's coming
I've skated the wind with the red blood of my veins
And I dressed you to match my neighborhood

Give me a sense

A sense that alone serves if death buries
I have no king, I have no king, Montezuma
I cry sun over the ice, the smoke leaves you more contained
Then you bastard court me naked

That I have known you since before I knew you
Before I twisted my stomach into a fog, to me
That I screwed you on the carpet, I remember
And now incinerated from up above the carpet I am below

Typical of what you are of your worlds
To see them a little clean, you hide the dirt
You are not aware of how much evil you have in your heart
But I'm electric, I've taken out the dust

You know the stars don't shine, on the contrary
They accustom the soul to be silent and they talk to each other to love each other
But the silence you teach me is as precious as the leftovers
And now it's raining and let them all run for cover

That I'm not going away
I am heaven, heaven recognizes the frost of my psyche
I have less than those others but more than anyone else
Just a roof for the many and alone wherever I stand, ah!