Axos - Stoner Eyes - перевод текста песни на французский

Stoner Eyes - Axosперевод на французский




Stoner Eyes
Yeux de fumeur
Stoner eyes
Yeux de fumeur
Gli occhi rossi, questo cielo nero è oversize, yeah
Des yeux rouges, ce ciel noir est trop grand, ouais
Stoner eyes, ah
Yeux de fumeur, ah
Vorrei che fossero più grandi per vederti tutta
J'aimerais qu'ils soient plus grands pour te voir toute entière
Sono solo un brutto sogno di Baudelaire
Je ne suis qu'un mauvais rêve de Baudelaire
Stonerai cantando sotto una doccia di soldi
Tu vas t'envoler en chantant sous une pluie d'argent
Bagno le labbra con il Lex′ per ogni ex
Je baigne mes lèvres de Lex' pour chaque ex
Per ogni "se" che tu mi metti, che lui mi toglie
Pour chaque "si" que tu me poses, qu'il m'enlève
fuori sparano, qui stoner eyes
Là-bas ils tirent, ici yeux de fumeur
Usiamo solo numeri primi
On n'utilise que les nombres premiers
Usciamo solo nudi, uh
On ne sort que nu, uh
Bussiamo solo ai portoni aperti
On ne frappe qu'aux portes ouvertes
Uranio sopra i bottoni aperti
De l'uranium sur les boutons ouverts
Sotto quei vestiti di marca che metti
Sous ces vêtements de marque que tu portes
Vedo solo voltе celesti
Je ne vois que des volutes célestes
Il cuore battе tipo quelle fughe di notte
Le cœur bat comme ces fuites nocturnes
Tipo quando ci resti, ah
Comme quand tu restes, ah
Ti ricordi? Quella volta ci ha provato Ruby
Tu te souviens ? Cette fois-là Ruby a essayé
E tu le hai fatto brutto
Et tu lui as fait mal
Cazzo, sono Berlusconi
Putain, je suis Berlusconi
Ancora sudi quando ne parliamo, dai la colpa a me
Tu transpires encore quand on en parle, mets-moi la faute
Se non avessi quel culo
Si tu n'avais pas ce cul
Non vorrei accecare il mondo, te lo giuro
Je ne voudrais pas aveugler le monde, je te le jure
Stoner eyes
Yeux de fumeur
Gli occhi rossi, questo cielo nero è oversize, yeah
Des yeux rouges, ce ciel noir est trop grand, ouais
Stoner eyes, ah
Yeux de fumeur, ah
Vorrei che fossero più grandi per vederti tutta
J'aimerais qu'ils soient plus grands pour te voir toute entière
Sono solo un brutto sogno di Baudelaire
Je ne suis qu'un mauvais rêve de Baudelaire
Stonerai cantando sotto una doccia di soldi
Tu vas t'envoler en chantant sous une pluie d'argent
Bagno le labbra con il Lex' per ogni ex
Je baigne mes lèvres de Lex' pour chaque ex
Per ogni "se" che tu mi metti, che lui mi toglie
Pour chaque "si" que tu me poses, qu'il m'enlève
fuori sparano, qui stoner eyes
Là-bas ils tirent, ici yeux de fumeur
Non è la paranoia, ma la coscienza
Ce n'est pas la paranoïa, mais la conscience
Foglie gracili suonano passi
Des feuilles fragiles font des pas
Lei la mantengo così non parla
Je la maintiens ainsi, elle ne parle pas
Pronti a morire come Sharon e Gene Hackman
Prêts à mourir comme Sharon et Gene Hackman
Le mani gelate, le banlieue
Les mains gelées, les banlieues
Girate sulla bici di notte
Tournent sur le vélo de nuit
Sotto i cappucci blu dei K-Way, delle felpe
Sous les capuches bleues des K-Way, des sweats
Rubate dai balconi già rotte, uh
Volés des balcons déjà cassés, uh
Questi prati sono spaziali
Ces prairies sont spatiales
Bevono dai fiumi di stelle
Ils boivent des rivières d'étoiles
Noi non siamo ancora saziati
Nous ne sommes pas encore rassasiés
Marchiamo ′ste puttane sui costumi di pelle
On marque ces putes sur les costumes en cuir
Con gli occhi rossi, stoner eyes
Avec des yeux rouges, yeux de fumeur
Sulla mia pelle suonerai
Tu joueras sur ma peau
Stoner eyes
Yeux de fumeur
Gli occhi rossi, questo cielo nero è oversize, yeah
Des yeux rouges, ce ciel noir est trop grand, ouais
Stoner eyes, ah
Yeux de fumeur, ah
Vorrei che fossero più grandi per vederti tutta
J'aimerais qu'ils soient plus grands pour te voir toute entière
Sono solo un brutto sogno di Baudelaire
Je ne suis qu'un mauvais rêve de Baudelaire
Stonerai cantando sotto una doccia di soldi
Tu vas t'envoler en chantant sous une pluie d'argent
Bagno le labbra con il Lex' per ogni ex
Je baigne mes lèvres de Lex' pour chaque ex
Per ogni "se" che tu mi metti, che lui mi toglie
Pour chaque "si" que tu me poses, qu'il m'enlève
fuori sparano, qui stoner eyes
Là-bas ils tirent, ici yeux de fumeur





Авторы: Andrea Molteni, Paolo Saraceni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.