Don't Say Anything - Axtle перевод на французский

Don't Say Anything

Если хочешь быть со мной
Ничего не говори
Если хочешь быть с другим,
Лучше даже не звони

Я хотел бы потеряться
Далеко уйти
Да, я оставляю след
Не нужны твои звонки

Если хочешь быть со мной
Ничего не говори
Если хочешь быть с другим,
Лучше даже не звони

Я хотел бы потеряться
Далеко уйти
Да, я оставляю след
Не нужны твои звонки

Почему это опять покрыто ложью
Даже все эти твои шаги
Как же похуй мне на эти вещи
Если вижу, что их надевала ты

Больше ничего не нужно мне
Если хочешь, то с собою забери
Для меня это всё было так давно
Только жаль, что это погубила ты

Если хочешь быть со мной
Ничего не говори
Если хочешь быть с другим,
Лучше даже не звони

Я хотел бы потеряться
Далеко уйти
Да, я оставляю след
Не нужны твои звонки

Если хочешь быть со мной
Ничего не говори
Если хочешь быть с другим,
Лучше даже не звони

Я хотел бы потеряться
Далеко уйти
Да, я оставляю след
Не нужны твои звонки

Ne dis rien

Si tu veux être avec moi,
Ne dis rien du tout.
Si tu veux être avec un autre,
Ne m'appelle même pas.

Je voudrais me perdre,
Partir loin.
Oui, je laisse une trace,
Je n'ai pas besoin de tes appels.

Si tu veux être avec moi,
Ne dis rien du tout.
Si tu veux être avec un autre,
Ne m'appelle même pas.

Je voudrais me perdre,
Partir loin.
Oui, je laisse une trace,
Je n'ai pas besoin de tes appels.

Pourquoi est-ce encore recouvert de mensonges ?
Même tous ces pas que tu fais,
Je m'en fiche de ces choses,
Si je vois que tu les as portées.

Je n'ai plus besoin de rien,
Si tu veux, emporte tout avec toi.
Pour moi, c'était il y a si longtemps,
Dommage que tu aies gâché tout ça.

Si tu veux être avec moi,
Ne dis rien du tout.
Si tu veux être avec un autre,
Ne m'appelle même pas.

Je voudrais me perdre,
Partir loin.
Oui, je laisse une trace,
Je n'ai pas besoin de tes appels.

Si tu veux être avec moi,
Ne dis rien du tout.
Si tu veux être avec un autre,
Ne m'appelle même pas.

Je voudrais me perdre,
Partir loin.
Oui, je laisse une trace,
Je n'ai pas besoin de tes appels.