Axtle - Вне себя - перевод текста песни на немецкий

Вне себя - Axtleперевод на немецкий




Вне себя
Außer mir
Мы неделимы ты моя половина
Wir sind unteilbar, du bist meine Hälfte
Без тебя жить это невыносимо
Ohne dich zu leben ist unerträglich
Посмотри чуть дальше носа
Schau ein bisschen weiter als deine Nase
Мы живем лишь для эмоций
Wir leben nur für Emotionen
Кто живёт здесь а кто бросил
Wer lebt hier und wer hat aufgegeben
Новый день и сотни вбросов
Ein neuer Tag und hunderte von Einwürfen
Микрофон у барной стойки
Das Mikrofon an der Bar
Только он счастье приносит
Nur es bringt Glück
Я хочу с тобой быть утром
Ich will morgens mit dir sein
Если даже на минуту
Auch wenn nur für eine Minute
Я не вру, прошу поверь мне
Ich lüge nicht, bitte glaub mir
Но ты вновь зовешь подругу
Aber du rufst schon wieder deine Freundin an
Я не знаю почему-то
Ich weiß nicht warum
Ты не ждешь, но снова тут я
Du wartest nicht, aber ich bin wieder da
Утопаю в темноте
Ich versinke in der Dunkelheit
Напиваясь безрассудно
Betrinke mich sinnlos
Сегодня ты друг
Heute bist du Freund
А завтра ты враг
Und morgen bist du Feind
Сегодня любимый
Heute bist du geliebt
А завтра дурак
Und morgen ein Narr
Сегодня сияют огни для тебя
Heute leuchten die Lichter für dich
А завтра уйдут все родные друзья
Und morgen verlassen dich alle deine Freunde
Сегодня ты пламя
Heute bist du eine Flamme
А завтра ты дым
Und morgen bist du Rauch
Сегодня со всеми
Heute mit allen
А завтра один
Und morgen allein
Запомни ты фразу одну навсегда
Merk dir diesen einen Satz für immer
"Сегодня счастье а завтра беда."
"Heute Glück, morgen Unglück."
Я делаю вдох
Ich atme ein
А выдоха нет
Aber es gibt kein Ausatmen
Я думал что жив
Ich dachte, ich lebe
Но это лишь бред
Aber das ist nur Unsinn
Душа умерла и погасла на век
Die Seele ist gestorben und für immer erloschen
Снаружи я жив но не человек
Äußerlich lebe ich, aber ich bin kein Mensch
Снаружи я счастлив
Äußerlich bin ich glücklich
В душе одна боль
In der Seele nur Schmerz
Снаружи я кто-то
Äußerlich bin ich jemand
А в душе полный ноль
Aber in der Seele eine Null
Дай мне хоть раз побыть слабее
Lass mich einmal schwächer sein
Хоть раз теплом меня согрея
Wärme mich einmal mit deiner Wärme
Я хочу с тобой быть утром
Ich will morgens mit dir sein
Если даже на минуту
Auch wenn nur für eine Minute
Я не вру, прошу поверь мне
Ich lüge nicht, bitte glaub mir
Но ты вновь зовешь подругу
Aber du rufst schon wieder deine Freundin an
Я не знаю почему-то
Ich weiß nicht warum
Ты не ждешь, но снова тут я
Du wartest nicht, aber ich bin wieder da
Утопаю в темноте
Ich versinke in der Dunkelheit
Напиваясь безрассудно
Betrinke mich sinnlos
Я хочу с тобой быть утром
Ich will morgens mit dir sein
Если даже на минуту
Auch wenn nur für eine Minute
Я не вру, прошу поверь мне
Ich lüge nicht, bitte glaub mir
Но ты вновь зовешь подругу
Aber du rufst schon wieder deine Freundin an
Я не знаю почему-то
Ich weiß nicht warum
Ты не ждешь, но снова тут я
Du wartest nicht, aber ich bin wieder da
Утопаю в темноте
Ich versinke in der Dunkelheit
Напиваясь безрассудно
Betrinke mich sinnlos





Авторы: Brifly!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.