Axtle - Вне себя - перевод текста песни на английский

Вне себя - Axtleперевод на английский




Вне себя
Out of My Mind
Мы неделимы ты моя половина
We are one, you're my other half
Без тебя жить это невыносимо
Living without you is unbearable
Посмотри чуть дальше носа
Look beyond your nose
Мы живем лишь для эмоций
We live only for emotions
Кто живёт здесь а кто бросил
Who lives here and who gave up
Новый день и сотни вбросов
A new day and hundreds of injections
Микрофон у барной стойки
Microphone at the bar
Только он счастье приносит
Only it brings happiness
Я хочу с тобой быть утром
I want to be with you in the morning
Если даже на минуту
Even if just for a minute
Я не вру, прошу поверь мне
I'm not lying, please believe me
Но ты вновь зовешь подругу
But you're calling your girlfriend again
Я не знаю почему-то
I don't know why
Ты не ждешь, но снова тут я
You don't wait, but I'm here again
Утопаю в темноте
Drowning in darkness
Напиваясь безрассудно
Drinking recklessly
Сегодня ты друг
Today you're a friend
А завтра ты враг
Tomorrow you're an enemy
Сегодня любимый
Today, my beloved
А завтра дурак
Tomorrow, a fool
Сегодня сияют огни для тебя
Today the lights shine for you
А завтра уйдут все родные друзья
Tomorrow all close friends will be gone
Сегодня ты пламя
Today you're a flame
А завтра ты дым
Tomorrow you're smoke
Сегодня со всеми
Today with everyone
А завтра один
Tomorrow alone
Запомни ты фразу одну навсегда
Remember one phrase forever
"Сегодня счастье а завтра беда."
"Today is happiness, tomorrow is trouble."
Я делаю вдох
I take a breath
А выдоха нет
But there's no exhale
Я думал что жив
I thought I was alive
Но это лишь бред
But it's just a delusion
Душа умерла и погасла на век
My soul died and went out forever
Снаружи я жив но не человек
On the outside I'm alive, but not human
Снаружи я счастлив
On the outside I'm happy
В душе одна боль
Inside, only pain
Снаружи я кто-то
On the outside I'm someone
А в душе полный ноль
And inside, a complete zero
Дай мне хоть раз побыть слабее
Let me be weaker, just once
Хоть раз теплом меня согрея
Warm me with your warmth, just once
Я хочу с тобой быть утром
I want to be with you in the morning
Если даже на минуту
Even if just for a minute
Я не вру, прошу поверь мне
I'm not lying, please believe me
Но ты вновь зовешь подругу
But you're calling your girlfriend again
Я не знаю почему-то
I don't know why
Ты не ждешь, но снова тут я
You don't wait, but I'm here again
Утопаю в темноте
Drowning in darkness
Напиваясь безрассудно
Drinking recklessly
Я хочу с тобой быть утром
I want to be with you in the morning
Если даже на минуту
Even if just for a minute
Я не вру, прошу поверь мне
I'm not lying, please believe me
Но ты вновь зовешь подругу
But you're calling your girlfriend again
Я не знаю почему-то
I don't know why
Ты не ждешь, но снова тут я
You don't wait, but I'm here again
Утопаю в темноте
Drowning in darkness
Напиваясь безрассудно
Drinking recklessly





Авторы: Brifly!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.