Лабиринт - Axtle перевод на немецкий

Лабиринт

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Бейби ты манишь меня своим взглядом
Ты не захочешь но я буду рядом
Подойди ближе скажу тебе правду
Так почему ты зовешь меня странным

Взглядом манишь тело, на ночь до утра
Танец на кровати это просто западня
Перед глазами стираются родные мне лица
Только не дать себе снова напиться

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Ввели себя в лабиринт
И как от сюда уйти?
Ответ тут только один
Себя мне надо найти

Мои руки на тебе
И ты сияешь в танце
Ослепила всех вокруг
И для чего меняться

Звонок телефон, это не от тебя
Это флоу баритон, не могу я стоять
Снова Кружат вокруг, снова слова терять
Как же мне рассказать, но ведь ты не одна
Опять

Эти лучшие годы во тьме
Повторяю я мне и тебе
Да мне незачем думать о том
Что когда-то с тобой, но зачем

Now Look at me are burning you?
Sorry to me, I wonna to
In to my dream. I sad again?
In to my dream I am missing suite

В этом вальсе
Мы вместе горим
Твои глаза будто сапфир
В них вижу себя
Вижу всех их
Как бы хотел
Но не вижу любви

Что же мне делать
Ты подскажи
Взять в свои руки
И отпустить?
Знаю не так
Примешь как факт
Я не хотел бы тебя потерять

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

И мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Labyrinth

Schau, wir beide brennen
Leider sind unsere Wege getrennt
Im Traum bin ich wieder traurig
Im Traum bin ich wieder allein

Ich habe es hunderte Male versucht
Alles wieder zu ändern
Aber du sagst das eine
Und sagst es immer wieder

Baby, du verführst mich mit deinem Blick
Du wirst es nicht wollen, aber ich werde in deiner Nähe sein
Komm näher, ich sage dir die Wahrheit
Warum nennst du mich dann seltsam?

Mit deinem Blick verführst du meinen Körper, die ganze Nacht bis zum Morgen
Der Tanz auf dem Bett ist nur eine Falle
Vor meinen Augen verschwimmen die Gesichter, die mir lieb sind
Ich darf mich nur nicht wieder betrinken

Schau, wir beide brennen
Leider sind unsere Wege getrennt
Im Traum bin ich wieder traurig
Im Traum bin ich wieder allein

Ich habe es hunderte Male versucht
Alles wieder zu ändern
Aber du sagst das eine
Und sagst es immer wieder

Wir haben uns in ein Labyrinth begeben
Und wie kommt man hier wieder raus?
Es gibt nur eine Antwort
Ich muss mich selbst finden

Meine Hände auf dir
Und du strahlst im Tanz
Hast alle um dich herum geblendet
Und wozu sich ändern?

Das Telefon klingelt, aber es ist nicht von dir
Das ist Flow-Bariton, ich kann nicht stehen bleiben
Sie kreisen wieder um mich, verlieren wieder Worte
Wie soll ich es dir sagen, aber du bist ja nicht allein
Schon wieder

Diese besten Jahre in Dunkelheit
Wiederhole ich für mich und für dich
Ich brauche nicht darüber nachzudenken
Dass ich irgendwann mit dir, aber wozu

Now Look at me are burning you?
Sorry to me, I wonna to
In to my dream. I sad again?
In to my dream I am missing suite

In diesem Walzer
Brennen wir zusammen
Deine Augen sind wie Saphire
Darin sehe ich mich
Sehe sie alle
Wie sehr ich es auch wollte
Aber ich sehe keine Liebe

Was soll ich nur tun?
Sag es mir
Soll ich dich in meine Arme nehmen
Und dich loslassen?
Ich weiß, es ist nicht so
Du wirst es als Tatsache akzeptieren
Ich möchte dich nicht verlieren

Schau, wir beide brennen
Leider sind unsere Wege getrennt
Im Traum bin ich wieder traurig
Im Traum bin ich wieder allein

Ich habe es hunderte Male versucht
Alles wieder zu ändern
Aber du sagst das eine
Und sagst es immer wieder

Und wir beide brennen
Leider sind unsere Wege getrennt
Im Traum bin ich wieder traurig
Im Traum bin ich wieder allein

Ich habe es hunderte Male versucht
Alles wieder zu ändern
Aber du sagst das eine
Und sagst es immer wieder