Лабиринт - Axtle перевод на французский

Лабиринт

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Бейби ты манишь меня своим взглядом
Ты не захочешь но я буду рядом
Подойди ближе скажу тебе правду
Так почему ты зовешь меня странным

Взглядом манишь тело, на ночь до утра
Танец на кровати это просто западня
Перед глазами стираются родные мне лица
Только не дать себе снова напиться

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Ввели себя в лабиринт
И как от сюда уйти?
Ответ тут только один
Себя мне надо найти

Мои руки на тебе
И ты сияешь в танце
Ослепила всех вокруг
И для чего меняться

Звонок телефон, это не от тебя
Это флоу баритон, не могу я стоять
Снова Кружат вокруг, снова слова терять
Как же мне рассказать, но ведь ты не одна
Опять

Эти лучшие годы во тьме
Повторяю я мне и тебе
Да мне незачем думать о том
Что когда-то с тобой, но зачем

Now Look at me are burning you?
Sorry to me, I wonna to
In to my dream. I sad again?
In to my dream I am missing suite

В этом вальсе
Мы вместе горим
Твои глаза будто сапфир
В них вижу себя
Вижу всех их
Как бы хотел
Но не вижу любви

Что же мне делать
Ты подскажи
Взять в свои руки
И отпустить?
Знаю не так
Примешь как факт
Я не хотел бы тебя потерять

Смотри и мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

И мы с тобой горим
Увы нам не по пути
Во сне я снова грущу
Во сне я снова один

Я пытался сотни раз
Все снова поменять
Но говоришь одно
И говоришь опять

Labyrinthe

Regarde, on brûle tous les deux
Hélas, nos chemins divergent
En rêve, je suis à nouveau triste
En rêve, je suis à nouveau seul

J'ai essayé des centaines de fois
De tout changer à nouveau
Mais tu dis la même chose
Encore et encore

Bébé, tu m'attires du regard
Tu ne le voudras pas, mais je serai là
Approche-toi, je te dirai la vérité
Alors pourquoi m'appelles-tu étrange ?

Ton regard attire mon corps, pour la nuit jusqu'au matin
Danser sur le lit, c'est juste un piège
Les visages qui me sont chers s'effacent devant mes yeux
Il faut juste que je ne me saoule pas à nouveau

Regarde, on brûle tous les deux
Hélas, nos chemins divergent
En rêve, je suis à nouveau triste
En rêve, je suis à nouveau seul

J'ai essayé des centaines de fois
De tout changer à nouveau
Mais tu dis la même chose
Encore et encore

On s'est enfermés dans un labyrinthe
Et comment en sortir ?
Il n'y a qu'une seule réponse
Je dois me retrouver

Mes mains sont sur toi
Et tu rayonnes en dansant
Tu as ébloui tout le monde autour
Et pourquoi changer ?

Le téléphone sonne, ce n'est pas toi
C'est un flow baryton, je ne peux pas rester immobile
Ils tournent à nouveau autour, je perds à nouveau mes mots
Comment te le dire, mais tu n'es pas seule
Encore une fois

Ces meilleures années dans l'obscurité
Je le répète pour moi et pour toi
Oui, je n'ai pas besoin de penser à ce que
J'ai vécu avec toi un jour, mais pourquoi ?

Now Look at me are you burning?
Désolé pour moi, je veux
Dans mon rêve. Je suis triste encore?
Dans mon rêve, tu me manques beaucoup

Dans cette valse
On brûle ensemble
Tes yeux sont comme des saphirs
Je me vois en eux
Je les vois tous
Comme je le voudrais
Mais je ne vois pas d'amour

Que dois-je faire
Dis-le moi
Prendre les choses en main
Et te laisser partir ?
Je sais que ce n'est pas comme ça
Tu le prendras comme un fait
Je ne voudrais pas te perdre

Regarde, on brûle tous les deux
Hélas, nos chemins divergent
En rêve, je suis à nouveau triste
En rêve, je suis à nouveau seul

J'ai essayé des centaines de fois
De tout changer à nouveau
Mais tu dis la même chose
Encore et encore

On brûle tous les deux
Hélas, nos chemins divergent
En rêve, je suis à nouveau triste
En rêve, je suis à nouveau seul

J'ai essayé des centaines de fois
De tout changer à nouveau
Mais tu dis la même chose
Encore et encore