Axtle - Сирень - перевод текста песни на французский

Сирень - Axtleперевод на французский




Сирень
Lilas
Говори правду
Dis-moi la vérité
Хватит мне врать
Arrête de me mentir
Я вижу по глазам
Je le vois dans tes yeux
Биты и строки
Rythmes et paroles
Здесь, но кем теперь я стал?
Ici, mais qui suis-je devenu maintenant ?
Мне нужен этот flow
J'ai besoin de ce flow
Ведь я лечу по городам
Car je vole à travers les villes
Я Лечу по городам
Je vole à travers les villes
Я лечу по городам
Je vole à travers les villes
Было время, было детство
Il fut un temps, il y avait l'enfance
И что ещё сказать?
Et que dire de plus ?
Хотел бы возвратить
Je voudrais la retrouver
И повернуть все время вспять
Et remonter le temps
Здесь очень мало толку
Il y a peu de sens à cela
Но тебе надо понять
Mais tu dois comprendre
Тебе надо понять
Tu dois comprendre
Тебе надо понять
Tu dois comprendre
Я и твоя тень
Je suis ton ombre
Я больше не хочу
Je ne veux plus
Вновь цветет сирень
Le lilas fleurit à nouveau
Скажи, что я шучу
Dis-moi que je plaisante
Я и твоя тень
Je suis ton ombre
Я больше не хочу
Je ne veux plus
Мне нужно пару слов
J'ai besoin de quelques mots
Что бы найти одну
Pour en trouver une
Ночью опять за горами. Смотри
La nuit, de nouveau, derrière les montagnes. Regarde
В городе вновь засияют огни
Les lumières de la ville brilleront à nouveau
Может быть, просто с тобою. Одни
Peut-être, juste avec toi. Seuls
Может быть, просто с тобою. Одни
Peut-être, juste avec toi. Seuls
Знаю, не так. По городам
Je sais, ce n'est pas comme ça. À travers les villes
Музыка - такт. Я уже там
La musique - le rythme. J'y suis déjà
Сильные ноты, звуки и шарм
Des notes puissantes, des sons et du charme
Слово за словом. По всюду обман
Mot après mot. Partout, la tromperie
Мне нужен сон
J'ai besoin de sommeil
Лишь он
Juste de lui
Что б быть с тобою рядом
Pour être à tes côtés
Я не тот, кем был
Je ne suis plus celui que j'étais
Я не тот, кем ты сказала
Je ne suis plus celui que tu as décrit
Я хочу, лететь
Je veux voler
Только жаль, что ты не рядом
Dommage que tu ne sois pas
Это все слова
Ce ne sont que des mots
Для меня будут обманом
Qui seront des mensonges pour moi
Я и твоя тень
Je suis ton ombre
Я больше не хочу
Je ne veux plus
Вновь цветет сирень
Le lilas fleurit à nouveau
Скажи, что я шучу
Dis-moi que je plaisante
Я и твоя тень
Je suis ton ombre
Я больше не хочу
Je ne veux plus
Мне нужно пару слов
J'ai besoin de quelques mots
Что бы найти одну
Pour en trouver une






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.