Axtle - Странно - перевод текста песни на французский

Странно - Axtleперевод на французский




Странно
Étrange
Ты на амбициях, тут нужен опыт
Tu parles d'ambition, ici il faut de l'expérience
Северный side, мой кент из Европы
Côté Nord, mon pote vient d'Europe
Еду на низком, я слышу тут шёпот
Je roule au ras du sol, j'entends des chuchotements
Лучше уйти ты будешь не понят
Mieux vaut partir, tu ne seras pas comprise
Обойма пустеет, пустеет и тело
Le chargeur se vide, se vide, le corps aussi
Руки на пояс я вышел на дело
Mains sur les hanches, je suis entré dans le vif du sujet
Забил на себя ведь ты строишь карьеру
Je me suis mis de côté car tu construis ta carrière
Думал ты выше всему своё время
Tu te croyais au-dessus de tout, à ton époque
На едине но с удачей
Seul avec la chance
Стал чем-то больше
Je suis devenu quelque chose de plus grand
Когда это начал
Quand j'ai commencé ça
Планы на день, и я вновь озадачен
Des plans pour la journée, et je suis à nouveau perplexe
Не важно как надо, я делал как раньше
Peu importe comment il faut faire, j'ai fait comme avant
Я без свидетелей
Je suis sans témoins
Знаю как лучше
Je sais ce qui est mieux
Жарко всегда даже
Il fait toujours chaud, même
В зимнюю стужу
Dans le froid de l'hiver
Видел не много
J'ai vu peu de choses
Но вывел наружу
Mais j'ai tout révélé
Не вижу их опыт
Je ne vois pas leur expérience
Я знаю - им нужен
Je sais qu'ils en ont besoin
То кем я стал
De ce que je suis devenu
Так задумал создатель
C'est ce que le créateur a voulu
Язык без костей
Une langue bien pendue
Но ты парень вещатель
Mais toi, ma belle, tu es une oratrice
Стелюсь по биту
Je glisse sur le beat
Как ты стелешь скатерть
Comme tu étends une nappe
Можно и больше
On peut faire plus
Смотря кто заплатит
Ça dépend qui paie
Что мне ещё парень
Que peut-il me dire de plus,
Сможет сказать так
Ce garçon, de cette manière
Я не мечтаю о награде
Je ne rêve pas de récompense
Но взять их
Mais les prendre
Что же мне делать
Que dois-je faire
Потом и как стать им
Ensuite, et comment devenir comme eux
Делаю музыку будто играть ей
Je fais de la musique comme si je la jouais
Я не хочу ничего
Je ne veux rien
У меня всё что надо
J'ai tout ce qu'il me faut
Голос на микрофон
Ma voix au micro
Может быть всё это странно
Peut-être que tout cela est étrange
Может быть всё это странно
Peut-être que tout cela est étrange
Может быть всё это странно
Peut-être que tout cela est étrange
Может быть всё это странно
Peut-être que tout cela est étrange
На едине но с удачей
Seul avec la chance
Стал чем-то больше
Je suis devenu quelque chose de plus grand
Когда это начал
Quand j'ai commencé ça
Планы на день, и я вновь озадачен
Des plans pour la journée, et je suis à nouveau perplexe
Не важно как надо, я делал как раньше
Peu importe comment il faut faire, j'ai fait comme avant
Я без свидетелей
Je suis sans témoins
Знаю как лучше
Je sais ce qui est mieux
Жарко всегда даже
Il fait toujours chaud, même
В зимнюю стужу
Dans le froid de l'hiver
Видел не много
J'ai vu peu de choses
Но вывел наружу
Mais j'ai tout révélé
Не вижу их опыт
Je ne vois pas leur expérience
Я знаю - им нужен
Je sais qu'ils en ont besoin





Авторы: лукьянов данил александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.