Текст и перевод песни Axty - Fade Away

Fade Away

Days without sleep
Can't tell if this is real or daydreaming
Fading memories
Am I dreaming or just drowning in my pain

I can't stand, am I broken?
It's been raining everywhere I go
No one can repair me?
Am I already gone?

Oh, can you save me from this reverie?
I've been lost for far too long
I don't wanna fade away
Oh, can you help me, I don't feel a thing
I've been numb for too long
I don't wanna fade away
I don't wanna fade away

Oh, God, is it real or fake?
Cus' I don't know how to heal the ache
Tell me, am I still awake?
I am drowning in my own mistakes

I can't stand, am I broken?
It's been raining everywhere I go
No one can repair me?
Am I already gone?

Oh, can you save me from this reverie?
I've been lost for far too long
I don't wanna fade away
Oh, can you help me, I don't feel a thing
I've been numb for too long
I don't wanna fade away

Oh, God, is it real or fake?
Cus' I don't know how to heal the ache
Tell me, am I still awake?
I don't wanna fade away
Oh, God, is it real or fake?
Cus' I don't know how to heal the ache
Tell me, am I still awake?
Just pull the plug you know that I can't be saved
You know that I can't be saved
Can't be saved

Oh, can you save me from this reverie?
I've been lost for far too long
I don't wanna fade away

Oh, can you save me from this reverie?
I've been lost for far too long
I don't wanna fade away
Oh, can you help me, I don't feel a thing
I've been numb for too long
I don't wanna fade away
I don't wanna fade away

Verblassen

Tage ohne Schlaf
Kann nicht sagen, ob das real ist oder Tagträumerei
Verblassende Erinnerungen
Träume ich oder ertrinke ich nur in meinem Schmerz

Ich kann nicht stehen, bin ich gebrochen?
Es regnet überall, wo ich hingehe
Kann mich niemand reparieren?
Bin ich schon weg?

Oh, kannst du mich aus dieser Träumerei retten?
Ich bin schon viel zu lange verloren
Ich will nicht verblassen
Oh, kannst du mir helfen, ich fühle nichts mehr
Ich bin schon zu lange gefühllos
Ich will nicht verblassen
Ich will nicht verblassen

Oh, Gott, ist es real oder unecht?
Denn ich weiß nicht, wie ich den Schmerz heilen soll
Sag mir, bin ich noch wach?
Ich ertrinke in meinen eigenen Fehlern

Ich kann nicht stehen, bin ich gebrochen?
Es regnet überall, wo ich hingehe
Kann mich niemand reparieren?
Bin ich schon weg?

Oh, kannst du mich aus dieser Träumerei retten?
Ich bin schon viel zu lange verloren
Ich will nicht verblassen
Oh, kannst du mir helfen, ich fühle nichts mehr
Ich bin schon zu lange gefühllos
Ich will nicht verblassen

Oh, Gott, ist es real oder unecht?
Denn ich weiß nicht, wie ich den Schmerz heilen soll
Sag mir, bin ich noch wach?
Ich will nicht verblassen
Oh, Gott, ist es real oder unecht?
Denn ich weiß nicht, wie ich den Schmerz heilen soll
Sag mir, bin ich noch wach?
Zieh einfach den Stecker, du weißt, dass ich nicht gerettet werden kann
Du weißt, dass ich nicht gerettet werden kann
Kann nicht gerettet werden

Oh, kannst du mich aus dieser Träumerei retten?
Ich bin schon viel zu lange verloren
Ich will nicht verblassen

Oh, kannst du mich aus dieser Träumerei retten?
Ich bin schon viel zu lange verloren
Ich will nicht verblassen
Oh, kannst du mir helfen, ich fühle nichts mehr
Ich bin schon zu lange gefühllos
Ich will nicht verblassen
Ich will nicht verblassen