Текст и перевод песни Axty - Six Feet Under

Six Feet Under

You'll find me six feet under

All colors fade to shades of gray
In a world of numbness I beg for pain
Aching heartbeats, a dirge they sing
Too scared, I'm damned to live in vain, nothing remains
I need to feel something

Hope I live another day
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the days are all the same
Every word left unsaid echoes deep in my head
Help me see the light again
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the colors turned to grey
Every word left unsaid echoes deep in my head
The nothing I've become

Numbness
I've never felt so empty
So desperate to feel something
A hollow shell of who I used to be

I'm bound to fall

Hope I live another day
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the days are all the same
Every word left unsaid echoes deep in my head
Help me see the light again
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the colors turned to grey
Every word left unsaid echoes deep in my head
The nothing I've become

Sorrows intertwine, in a world unkind
Feeling all the pain, no escape to find
Hearing silent cries, seeing broken skies
Empathy's a curse, where hope slowly dies

There's no escape to find

Fuck

Hope I live another day
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the days are all the same
Every word left unsaid echoes deep in my head
Help me see the light again
All the thoughts in my head say I'm better off dead
Now the colors turned to grey
Every word left unsaid echoes deep in my head
The nothing I've become

See the nothing I've become

Left for dead
I'm so empty
Lost all hope

Six Pieds Sous Terre

Tu me trouveras six pieds sous terre

Toutes les couleurs se fanent en nuances de gris
Dans un monde d'engourdissement, je mendie la douleur
Battements de cœur douloureux, un chant funèbre qu'ils chantent
Trop effrayé, je suis damné pour vivre en vain, il ne reste rien
J'ai besoin de ressentir quelque chose

J'espère vivre un autre jour
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les jours sont tous les mêmes
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Aide-moi à revoir la lumière
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les couleurs sont devenues grises
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Le néant que je suis devenu

Engourdissement
Je ne me suis jamais senti aussi vide
Si désespéré de ressentir quelque chose
Une coquille vide de ce que j'étais

Je suis destiné à tomber

J'espère vivre un autre jour
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les jours sont tous les mêmes
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Aide-moi à revoir la lumière
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les couleurs sont devenues grises
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Le néant que je suis devenu

Les chagrins s'entrelacent, dans un monde cruel
Ressentant toute la douleur, aucune échappatoire à trouver
Entendant des cris silencieux, voyant des cieux brisés
L'empathie est une malédiction, où l'espoir meurt lentement

Il n'y a aucune échappatoire à trouver

Putain

J'espère vivre un autre jour
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les jours sont tous les mêmes
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Aide-moi à revoir la lumière
Toutes les pensées dans ma tête disent que je serais mieux mort
Maintenant, les couleurs sont devenues grises
Chaque mot laissé non dit résonne profondément dans ma tête
Le néant que je suis devenu

Vois le néant que je suis devenu

Laissé pour mort
Je suis si vide
J'ai perdu tout espoir