Текст и перевод песни Axty - dismay

dismay

Weak ties are bound to be broken, blegh
Darling, you won't make us fall

Oh, what a shame
You had the chance in your hands
There was nothing but dismay
Lesson learned, there is no time to lose
Gonna make it right this time, 'cause
This fall, I died
Handcuffed before the prize

I can't forget
You looking down on me
I can't forgive
The scars you left on me

I can't forget
You looking down on me
I can't forgive
The scars you left on me
I can't forget
You looking down on us all
Weak ties are bound to be broken

Fuck

Fuck it
I can't be a prisoner
No time, go
You can't trap what was made to soar
Shut your mouth, you dumb bitch
You're not as smart as you think you are

I can't forget
You looking down on me
I can't forgive
The scars you left on me

I can't forget
You looking down on me
I can't forgive
The scars you left on me
I can't forget
You looking down on us all
I can't forgive the scars, oh

There's nothing but dismay
Oh my God!
I can't forget
You looking down on me
I can't forgive
The scars you left on me
I can't forget
You looking down on us all
I can't forgive the scars, oh

Désarroi

Les liens faibles sont voués à se briser, beurk
Chéri, tu ne nous feras pas tomber

Oh, quelle honte
Tu avais la chance entre tes mains
Il n'y avait que du désarroi
Leçon apprise, il n'y a pas de temps à perdre
Je vais arranger les choses cette fois, parce que
Cette chute, j'y ai laissé ma vie
Menottée devant le prix

Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur moi
Je ne peux pas pardonner
Les cicatrices que tu m'as laissées

Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur moi
Je ne peux pas pardonner
Les cicatrices que tu m'as laissées
Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur nous toutes
Les liens faibles sont voués à se briser

Merde

Merde
Je ne peux pas être prisonnière
Pas le temps, allez
Tu ne peux pas piéger ce qui est fait pour s'envoler
Ferme-la, espèce d'imbécile
Tu n'es pas aussi intelligent que tu le penses

Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur moi
Je ne peux pas pardonner
Les cicatrices que tu m'as laissées

Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur moi
Je ne peux pas pardonner
Les cicatrices que tu m'as laissées
Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur nous toutes
Je ne peux pas pardonner les cicatrices, oh

Il n'y a que du désarroi
Oh mon Dieu !
Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur moi
Je ne peux pas pardonner
Les cicatrices que tu m'as laissées
Je ne peux pas oublier
Ton regard méprisant sur nous toutes
Je ne peux pas pardonner les cicatrices, oh