Feel the Vibe (original version) - Axwell перевод на русский

Feel the Vibe (original version)

You've gotta feel the vibe

Holding out for you in the crowds
Boy, I need it now
(Woah)
So play me what you know I wanna hear
And I'll show you how
(Woah)

I've waited so long to have you with me
All too soon the morning's gone

(You've gotta feel the vibe)
You've got to let yourself go till the morning comes
'Cause I don't wanna think about it
Got to let go till the morning comes
(You've gotta feel the vibe)
Yeah, yeah, yeah

Standing in your ivory towel
Don't you know what you give
(Woah)
I was reaching out for you now you're here
You change the way that I live
(Woah)

I've waited so long and now you're with me
All too soon the morning's gone

(You've gotta feel the vibe)
You've got to let yourself go till the morning comes
'Cause I don't wanna think about it
Got to let go til the morning comes
(Woah)
Yeah, yeah

Let yourself go til the morning comes
'Cause I don't wanna think about it
Got to let go til the morning comes
(You've gotta feel the vibe)
Yeah, yeah, yeah

You're coming my way, we're moving in time
You're lifting me up now I feel your vibe, ooh, ooh, oh yeah
We're starting to sweat, we're moving in time
You're lifting me up now I feel your vibe, way, yeah

You've got to let yourself go till the morning comes
'Cause I don't wanna think about it
Got to let go til the morning comes
(Woah)

You've got to let yourself go til the morning comes
'Cause I don't wanna think about it
Got to let go til the morning comes
(You've gotta feel the vibe)
Hey, yeah, yeah

Почувствуй ритм (оригинальная версия)

Ты должна почувствовать ритм

Жду тебя в толпе
Детка, мне это нужно сейчас
(Ух)
Так включи то, что, я знаю, ты хочешь услышать
И я покажу тебе как
(Ух)

Я так долго ждал, чтобы ты была рядом
Слишком быстро наступает утро

(Ты должна почувствовать ритм)
Ты должна отпустить себя до наступления утра
Потому что я не хочу думать об этом
Должен отпустить до наступления утра
(Ты должна почувствовать ритм)
Да, да, да

Стоя в своем белоснежном полотенце
Ты разве не знаешь, что даришь
(Ух)
Я тянулся к тебе, теперь ты здесь
Ты меняешь мою жизнь
(Ух)

Я так долго ждал, и теперь ты со мной
Слишком быстро наступает утро

(Ты должна почувствовать ритм)
Ты должна отпустить себя до наступления утра
Потому что я не хочу думать об этом
Должен отпустить до наступления утра
(Ух)
Да, да

Отпусти себя до наступления утра
Потому что я не хочу думать об этом
Должен отпустить до наступления утра
(Ты должна почувствовать ритм)
Да, да, да

Ты идешь ко мне, мы движемся в такт
Ты поднимаешь меня, теперь я чувствую твой ритм, о, о, о да
Мы начинаем потеть, мы движемся в такт
Ты поднимаешь меня, теперь я чувствую твой ритм, да

Ты должна отпустить себя до наступления утра
Потому что я не хочу думать об этом
Должен отпустить до наступления утра
(Ух)

Ты должна отпустить себя до наступления утра
Потому что я не хочу думать об этом
Должен отпустить до наступления утра
(Ты должна почувствовать ритм)
Эй, да, да