Текст и перевод песни Axwell - I Found U (Remode) [feat. Max’C]

I Found U (Remode) [feat. Max’C]

Je T'ai Trouvée (Remode) [feat. Max’C]

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

I never really had a love

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour

Sent from heaven up above

Envoyée du ciel d'en haut

I'm so happy just because

Je suis tellement heureux juste parce que

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Everybody wanna know

Tout le monde veut savoir

Why I'm walking round with a big smile on my face

Pourquoi je marche avec un grand sourire sur mon visage

Hey I'm happy and it shows

Hé, je suis heureux et ça se voit

Hey I'm back and I'm part of a human race

Hé, je suis de retour et je fais partie de la race humaine

'Cause you know I've been down so long

Parce que tu sais que j'ai été si longtemps au fond du trou

Never thought I'd ever feel this way again

Je n'aurais jamais pensé ressentir ça à nouveau

And everything was going wrong

Et tout allait mal

'Til you found me and you made me believe again

Jusqu'à ce que tu me trouves et que tu me fasses croire à nouveau

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Damn, I'm happy that I found you

Damn, je suis heureux de t'avoir trouvée

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Yoo-oo-oo-oou!

I don't know what you did

Je ne sais pas ce que tu as fait

But what you did you can keep on doing it, yeah

Mais ce que tu as fait, continue à le faire, ouais

I'm so happy, I wanna fly

Je suis tellement heureux, je veux voler

'Cause your love just keeps on taking me higher

Parce que ton amour continue de me faire monter toujours plus haut

Don't you know I've been down so long (down so long)

Tu ne sais pas que j'ai été si longtemps au fond du trou (si longtemps au fond du trou)

Never thought I'd ever feel this way again

Je n'aurais jamais pensé ressentir ça à nouveau

And everything was going wrong (going wrong)

Et tout allait mal (tout allait mal)

'Til you found me and you made me believe again

Jusqu'à ce que tu me trouves et que tu me fasses croire à nouveau

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Damn, I'm happy that I found you

Damn, je suis heureux de t'avoir trouvée

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Yoo-oo-oo-oou!

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Thank God I found you (yes I yes I did)

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée (oui je oui je l'ai fait)

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Thank God I found you (Thank god I)

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée (Merci mon Dieu de)

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

Thank God I found you

Merci mon Dieu de t'avoir trouvée

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Damn, I'm happy that I found you

Damn, je suis heureux de t'avoir trouvée

I never really had a love ('til I found you)

Je n'ai jamais vraiment eu d'amour (jusqu'à ce que je te trouve)

Sent from heaven up above (and it's so true)

Envoyée du ciel d'en haut (et c'est tellement vrai)

I'm so happy just because (I found you)

Je suis tellement heureux juste parce que (je t'ai trouvée)

Yoo-oo-oo-oou!

Оцените перевод

Авторы: MCGREGOR FREDRICK ALPHANSO, SALTER CHARLES EDWARD, SMITH EARL STANLEY CHINNA, HEDFORS AXEL CHRISTOFER

Альбом

Until One

дата релиза

22-10-2010

1 One More Time
2 I Found U (Remode) [feat. Max’C]
3 Teenage Crime (Axwell & Henrik B Remode)
4 Tell Me Why
5 One (Your Name) [Vocal Mix] {
6 How Soon Is Now (Extended)
7 Walk With Me (Axwell vs. Daddy's Groove Remix)
8 Kidsos (Original Mix)
9 Leave the World Behind
10 In the Air (Axwell Remix)
11 Miami 2 Ibiza
12 Show Me Love
13 Until One (Continuous Mix)
14 Reach Out (Original Mix)
15 Nothing But Love (Remode)
16 Leave the World Behind
17 Show Me Love
18 Satisfaction (Isak Original Extended)
19 Silvia (Sebastian Ingrosso & Dirty South Remix)
20 Monday - Original Mix
21 Knas
22 Tivoli (Original Mix)
23 One - Original Mix
24 Valodja - Original Mix
25 Meich
26 Swedish Beauty

Еще альбомы