Текст и перевод песни AXXIS - Fass Mich An

Fass Mich An

Ich sehe dich im mondenschein, trink dein blut - trink den wein
Ich weiss nun du bist allein - wirst mein immerewig sein!
Dein blut gerinnt zu eisen, dein herz wird jetzt zu stahl
Ich fuhle nichts, ich fuhle nur die qual!
Fass mich an... und vertraue mir
Denk daran, ich bin nicht, von hier
Fass mich an... und vertraue mir
Denn ich bin das leben... ich bin das leben, ich bin das leben in dir!

Ich saug den klang aus deiner brust, fuhl meine macht: Lebenslust!
Im quell der trauer, in dir drin: "Dein herz aus hass weiss wer ich bin!"
Dein blut verrinnt im glauben - sing suss und selig leis'
Beruhr mich nun, und schliess mit mir den kreis!
Ja fass, mich an... gib mir deine hand
Denk daran, wir verlieren den verstand!
Fass mich an... und vertraue mir
Denk daran, ich bin nicht von hier
Fass mich an... zeig mir all deine gier
Denn ich bin der spiegel in dir...
...Und ich hor dein wimmern und dein flehn!...

Fass mich an und vertraue mir
Denk daran ich bin nicht von hier
Fass mich an ich erhor dein flehn
"Ich lass dich niemals von mir gehen!"
Fass mich an und vertraue mir
Denk daran ich bin nicht von hier
Fass mich an... ich hor dein flehn
Wenn ich dich dann wieder seh' - in der welt der toten steh'
Und ich hor dein wimmern und dein flehn!

Fass mich an... und vertraue mir
Denk daran, ich bin nicht, von hier
Fass mich an... und vertraue mir
Denn ich bin das leben in dir!

Touch Me

I see you in the moonlight, drink your blood - drink the wine
I know now you are alone - you will be mine forever!
Your blood runs cold as ice, your heart now turns to steel
I feel nothing, I only feel the pain!
Touch me... and trust me
Remember, I'm not from here
Touch me... and trust me
Because I am life... I am life, I am the life in you!

I suck the sound from your chest, feel my power: Lust for life!
In the well of sorrow within you: "Your heart of hate knows who I am!"
Your blood flows in faith - sing sweetly and softly
Touch me now, and close the circle with me!
Yes, touch me... give me your hand
Remember, we're losing our minds!
Touch me... and trust me
Remember, I'm not from here
Touch me... show me all your desire
Because I am the mirror in you...
...And I hear your moaning and your pleading!...

Touch me and trust me
Remember I'm not from here
Touch me, I hear your plea
"I will never let you go!"
Touch me and trust me
Remember I'm not from here
Touch me... I hear your plea
When I see you again - in the world of the dead stand'
And I hear your moaning and your pleading!

Touch me... and trust me
Remember, I'm not from here
Touch me... and trust me
Because I am the life in you!