Gonna Be Tough - AXXIS перевод на французский

Gonna Be Tough

Throwing in the towel, your hope expired
Everything seems lost, but you're still there
I see it in your face, your eyes are tired - Why?
Time has been unkind, but don't despair - Why?
You're still breathing - You're still standing
They can't knock you out - I knock you out

Gonna be tough, gonna be hard
Gonna be a test, you'll come out scarred
Gonna take time, gonna take will
Baby, don't give up, 'cause you can make it still

Nothing that's worth having will be easy - Why?
Everything that matters is gonna be a fight - Why?
Stand your ground and put your gloves up
They won't hold you back - I hold you back

Gonna be tough, gonna be hard
Gonna be a test, you'll come out scarred
Gonna take time, gonna take will
Baby, don't give up, 'cause you can make it still
Oh hohoh

Don't let anybody tell you to give up - you're a fighter!

Gonna be tough, gonna be hard
Gonna be a test, you'll come out scarred
Gonna take time, gonna take will
Baby, Baby you can make it still
Gonna be tough, gonna be hard
Gonna be a test, you'll come out scarred
Gonna take time, gonna take will
Baby, don't give up, 'cause you can make it still
(Gonna be tough)

Ça va être dur

Tu jettes l'éponge, ton espoir s'éteint
Tout semble perdu, mais tu es toujours là
Je le vois sur ton visage, tes yeux sont fatigués - Pourquoi ?
Le temps a été cruel, mais ne désespère pas - Pourquoi ?
Tu respires toujours - Tu es toujours debout
Ils ne peuvent pas t'assommer - Je t'assomme

Ça va être dur, ça va être difficile
Ça va être une épreuve, tu en sortiras marqué
Ça va prendre du temps, ça va prendre de la volonté
Ma chérie, n'abandonne pas, parce que tu peux encore y arriver

Rien de ce qui vaut la peine d'être obtenu ne sera facile - Pourquoi ?
Tout ce qui compte, c'est un combat - Pourquoi ?
Défends-toi et mets tes gants
Ils ne te retiendront pas - Je te retiens

Ça va être dur, ça va être difficile
Ça va être une épreuve, tu en sortiras marqué
Ça va prendre du temps, ça va prendre de la volonté
Ma chérie, n'abandonne pas, parce que tu peux encore y arriver
Oh hohoh

Ne laisse personne te dire d'abandonner - tu es une combattante !

Ça va être dur, ça va être difficile
Ça va être une épreuve, tu en sortiras marqué
Ça va prendre du temps, ça va prendre de la volonté
Ma chérie, ma chérie, tu peux encore y arriver
Ça va être dur, ça va être difficile
Ça va être une épreuve, tu en sortiras marqué
Ça va prendre du temps, ça va prendre de la volonté
Ma chérie, n'abandonne pas, parce que tu peux encore y arriver
(Ça va être dur)