Текст и перевод песни AXXIS - Gonna Be Tough
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gonna Be Tough
Будет Трудно
Throwing
in
the
towel,
your
hope
expired
Ты
бросаешь
полотенце,
твоя
надежда
иссякла
Everything
seems
lost,
but
you're
still
there
Всё
кажется
потерянным,
но
ты
всё
ещё
здесь
I
see
it
in
your
face,
your
eyes
are
tired
- Why?
Я
вижу
это
по
твоему
лицу,
твои
глаза
устали
- Почему?
Time
has
been
unkind,
but
don't
despair
- Why?
Время
было
недобро,
но
не
отчаивайся
- Почему?
You're
still
breathing
- You're
still
standing
Ты
всё
ещё
дышишь
- Ты
всё
ещё
стоишь
They
can't
knock
you
out
- I
knock
you
out
Они
не
могут
тебя
сломить
- Я
тебя
поддержу
Gonna
be
tough,
gonna
be
hard
Будет
трудно,
будет
тяжело
Gonna
be
a
test,
you'll
come
out
scarred
Это
будет
испытание,
ты
выйдешь
из
него
с
ранами
Gonna
take
time,
gonna
take
will
Потребуется
время,
потребуется
воля
Baby,
don't
give
up,
'cause
you
can
make
it
still
Детка,
не
сдавайся,
потому
что
ты
всё
ещё
можешь
это
сделать
Nothing
that's
worth
having
will
be
easy
- Why?
Ничто
стоящее
не
дается
легко
- Почему?
Everything
that
matters
is
gonna
be
a
fight
- Why?
Всё,
что
имеет
значение,
потребует
борьбы
- Почему?
Stand
your
ground
and
put
your
gloves
up
Стой
на
своем
и
поднимай
перчатки
They
won't
hold
you
back
- I
hold
you
back
Они
не
смогут
тебя
удержать
- Я
тебя
поддержу
Gonna
be
tough,
gonna
be
hard
Будет
трудно,
будет
тяжело
Gonna
be
a
test,
you'll
come
out
scarred
Это
будет
испытание,
ты
выйдешь
из
него
с
ранами
Gonna
take
time,
gonna
take
will
Потребуется
время,
потребуется
воля
Baby,
don't
give
up,
'cause
you
can
make
it
still
Детка,
не
сдавайся,
потому
что
ты
всё
ещё
можешь
это
сделать
Don't
let
anybody
tell
you
to
give
up
- you're
a
fighter!
Не
позволяй
никому
говорить
тебе
сдаваться
- ты
боец!
Gonna
be
tough,
gonna
be
hard
Будет
трудно,
будет
тяжело
Gonna
be
a
test,
you'll
come
out
scarred
Это
будет
испытание,
ты
выйдешь
из
него
с
ранами
Gonna
take
time,
gonna
take
will
Потребуется
время,
потребуется
воля
Baby,
Baby
you
can
make
it
still
Детка,
детка,
ты
всё
ещё
можешь
это
сделать
Gonna
be
tough,
gonna
be
hard
Будет
трудно,
будет
тяжело
Gonna
be
a
test,
you'll
come
out
scarred
Это
будет
испытание,
ты
выйдешь
из
него
с
ранами
Gonna
take
time,
gonna
take
will
Потребуется
время,
потребуется
воля
Baby,
don't
give
up,
'cause
you
can
make
it
still
Детка,
не
сдавайся,
потому
что
ты
всё
ещё
можешь
это
сделать
(Gonna
be
tough)
(Будет
трудно)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oellers, Harald, Weiß, Bernhard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.