AXXIS - Living in a Dream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AXXIS - Living in a Dream




Living in a Dream
Жизнь во сне
Blood sacrifice
Кровавая жертва,
A candle light
Свет свечи,
A virgin tear
Девственная слеза
Is lost in fear
Потеряна в страхе.
The darkness grows
Темнота растет,
A silver glow
Серебряное сияние.
Mankind is pained
Человечество страдает,
They were unchained
Их освободили от оков.
Calling up the demons
Призывая демонов
With a magic spell
Магическим заклинанием,
The masters of all evil
Повелители зла
Screaming out their devilish yell
Издают дьявольский вопль.
Purple dust of twilight
Пурпурная пыль сумерек
Confuses our minds
Сбивает с толку наши умы,
Shadows fighting outright
Тени борются открыто,
And everybody will be blind
И все ослепнут.
I don't know how to survive
Я не знаю, как выжить,
But I know
Но я знаю...
Beyond the sky
За небом,
A million miles
В миллионе миль,
Out of the light
Вне света
The shadows die
Тени умирают.
Beyond the sky
За небом,
A million miles
В миллионе миль,
Out of the light
Вне света
The shadows die
Тени умирают.
Nightingales are singing
Соловьи поют
Final melodies
Заключительные мелодии,
The doomsday bell is ringing
Звонит колокол судного дня
For the approaching enemies
Для приближающихся врагов.
I see fires burning
Я вижу огонь, горящий
In their frozen eyes
В их застывших глазах,
Shadows sent for killing
Тени посланы убивать
Without any compromise
Без всякого компромисса.
Ringing - bells are ringing
Звонят - колокола звонят,
Singing - hear them singing
Поют - слышишь, как они поют,
Flying - ravens flying
Летят - вороны летят,
Follow me to die
Следуй за мной, чтобы умереть.
Beyond the sky
За небом,
Out of the light
Вне света
The shadows die
Тени умирают.
Beyond the sky
За небом,
A million miles
В миллионе миль,
Out of the light
Вне света
All shadows die
Все тени умирают.





Авторы: B. Weiss, W. Pietsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.