Bomba - Ayşe Hatun Önal перевод на английский

Bomba

Karıncalar yürümeye başladı beynimde
Şüphelendim artık duramam ki yerimde
Düşündüm taşındım sana güvenim kalmamış
İçimden bir ses diyor seni teste tabi tutmalıyız
Bakalım şu sıralar etrafında görünmiycem
Merak ettim bensiz ne edicen
Acaba oturup bekliycek misin beni
Ya da şeytana uyup kekliycek misin beni
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Karıncalar yürümeye başladı beynimde
Şüphelendim artık duramam ki yerimde
Düşündüm taşındım sana güvenim kalmamış
İçimden bir ses diyor seni teste tabi tutmalıyız
Bakalım şu sıralar etrafında görünmiycem
Merak ettim bensiz ne edicen
Acaba oturup bekliycek misin beni
Ya da şeytana uyup kekliycek misin beni
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Sakin ol bebek canıma susamadım
Bu da ne demek sen anlamı hayatın
Koca bir emek hep aşkımıza harcadım
Harcadın iki dakikada hayatım
Sanma ki dolanırım etrafta
Hiç vaktim yok zamanı harcamaya
Hiç yeni yüzler aramaya
Hem de hiç heyecan katmaya gerek yok
Kalbim sensin, buna ne dersin?
Boşum dersem bana gülersin
Ama bekledim en güzel zamanı
Şüpheye yer yok yılın bu zamanı
Tavrı bırak hadi at adımını
Ortamı yumuşat hadi kaynat kanımı
Şüpheyi bırak bi rahat bırak adamı
Esmer bombalı yaşa hayatı
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Hey şıkı şıkı esmer bomba
Olmayasın ben yokken başkalarıyla
Güven olmaz senin ayağına
Olmayasın ben yokken başkalarıyla

Bombshell

Ants have started crawling through my brain
I suspect it now; I can't stand it anymore
I thought it over and I've lost my trust in you
A voice from within tells me to put you to the test
Let's see, I won't be around you for a while
I'm curious about what you'll do without me
I wonder if you'll sit and wait for me
Or if you'll give in to temptation and fool me
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around
Ants have started crawling through my brain
I suspect it now; I can't stand it anymore
I thought it over and I've lost my trust in you
A voice from within tells me to put you to the test
Let's see, I won't be around you for a while
I'm curious about what you'll do without me
I wonder if you'll sit and wait for me
Or if you'll give in to temptation and fool me
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around
Calm down, baby, I haven't gone thirsty
What does this mean, you don't understand life?
I've spent a lot of effort on our love
You've just thrown away my life in two minutes
Don't think that I'm going to be wandering around
I don't have any time to waste
I don't have any time to look for new faces
And there's no need to add any excitement
My heart is yours, what do you think of that?
If I say it's empty, you'll laugh at me
But I've waited for the best time
There's no room for doubt at this time of year
Drop the attitude and make a move
Soften the mood and get my blood boiling
Drop the doubt and leave the man in peace
Brunette bombshell, live life
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around
Hey, stylish, chic, brunette bombshell
Don't you be with others when I'm not around
Your feet can't be trusted
Don't you be with others when I'm not around