Текст и перевод песни Ayşe Hatun Önal - Dönebilirsen

Dönebilirsen

Bir ben kaldım sanki dünyada
Saatler olmuş gecenin üçü
Yüreğim karlar altında
Gidişinin bu 13. günü
Bir ben kaldım sanki dünyada
Saatler olmuş gecenin üçü
Yüreğim karlar altında
Gidişinin bu 13. günü
Dön dönebilirsen
Dönmediğin her gün yandı bu beden
Gel gelebilirsen
Gelmediğin her gün yandı bu beden
Dön dönebilirsen
Dönmediğin her gün yandı bu beden
Gel gelebilirsen
Gelmediğin her an yandı bu beden
Bir ben kaldım sanki dünyada
Saatler olmuş gecenin üçü
Yüreğim karlar altında
Gidişinin bu 13. günü
Bir ben kaldım sanki dünyada
Saatler olmuş gecenin üçü
Yüreğim karlar altında
Gidişinin bu 13. günü
Dön dönebilirsen
Dönmediğin her gün yandı bu beden
Gel gelebilirsen
Gelmediğin her gün yandı bu beden
Dön dönebilirsen
Dönmediğin her gün yandı bu beden
Gel gelebilirsen
Gelmediğin her an yandı bu beden

Если сможешь вернуться

Будто я одна осталась в этом мире,
Три часа ночи уж на часах,
Сердце мое под снегами застыло,
Тринадцатый день, как ты ушел от меня.
Будто я одна осталась в этом мире,
Три часа ночи уж на часах,
Сердце мое под снегами застыло,
Тринадцатый день, как ты ушел от меня.
Вернись, если сможешь вернуться,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Приди, если сможешь прийти,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Вернись, если сможешь вернуться,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Приди, если сможешь прийти,
Каждый миг твоего отсутствия сжигает меня.
Будто я одна осталась в этом мире,
Три часа ночи уж на часах,
Сердце мое под снегами застыло,
Тринадцатый день, как ты ушел от меня.
Будто я одна осталась в этом мире,
Три часа ночи уж на часах,
Сердце мое под снегами застыло,
Тринадцатый день, как ты ушел от меня.
Вернись, если сможешь вернуться,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Приди, если сможешь прийти,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Вернись, если сможешь вернуться,
Каждый день твоего отсутствия сжигает меня.
Приди, если сможешь прийти,
Каждый миг твоего отсутствия сжигает меня.