Текст и перевод песни Ayşe Hatun Önal - Yalanın Siyahı

Yalanın Siyahı

Nasıl aldandım, nasıl inandım?
Şeytan bakan o gözleri bir melek sandım
Cümle alemi karşıma aldım
Boşa geçen yıllarıma, kendime yandım
Nasıl aldandım, nasıl inandım?
Şeytan bakan o gözleri bir melek sandım
Cümle alemi karşıma aldım
Boşa geçen yıllarıma, kendime yandım
Göz yaşların yeter mi sandın?
Suçun rengini sarartmıyor
Söyle bana ne hakkın vardı:
"Of, dünyamı karartmaya?"
Yalanın siyahı, beyazı olmaz
Dünyanın düzeni, dünyada kalmaz
Yaptığın yanında kalır mı sandın?
Haramın binası olmadı olmaz
Yalanın siyahı, beyazı olmaz
Dünyanın düzeni, dünyada kalmaz
Yaptığın yanında kalır mı sandın?
Haramın binası olmadı olmaz
Nasıl aldandım, nasıl inandım?
Şeytan bakan o gözleri bir melek sandım
Cümle alemi karşıma aldım
Boşa geçen yıllarıma, kendime yandım
Göz yaşların yeter mi sandın?
Suçun rengini sarartmıyor
Söyle bana ne hakkın vardı:
"Of, dünyamı karartmaya?"
Yalanın siyahı, beyazı olmaz
Dünyanın düzeni, dünyada kalmaz
Yaptığın yanında kalır mı sandın?
Haramın binası olmadı olmaz
Yalanın siyahı, beyazı olmaz
Dünyanın düzeni, dünyada kalmaz
Yaptığın yanında kalır mı sandın?
Haramın binası olmadı olmaz
Yalanın siyahı, beyazı olmaz
Dünyanın düzeni, dünyada kalmaz
Yaptığın yanında kalır mı sandın?
Haramın binası olmadı olmaz

Yalanın Siyahı

How could you deceive me, how could you make me believe?
Those devil's eyes, I thought they belonged to an angel
I turned the whole world against myself
Regretting the wasted years, the fire within
How could you deceive me, how could you make me believe?
Those devil's eyes, I thought they belonged to an angel
I turned the whole world against myself
Regretting the wasted years, the fire within
Did you think your tears would suffice?
They won't whitewash your crime
Tell me, what right did you have:
"Oh, to darken my world?"
Lies, they don't come in black and white.
The world's rules, they don't belong here
Did you think you could get away with this?
Forbidden love, it never prospers
Lies, they don't come in black and white.
The world's rules, they don't belong here
Did you think you could get away with this?
Forbidden love, it never prospers
How could you deceive me, how could you make me believe?
Those devil's eyes, I thought they belonged to an angel
I turned the whole world against myself
Regretting the wasted years, the fire within
Did you think your tears would suffice?
They won't whitewash your crime
Tell me, what right did you have:
"Oh, to darken my world?"
Lies, they don't come in black and white.
The world's rules, they don't belong here
Did you think you could get away with this?
Forbidden love, it never prospers
Lies, they don't come in black and white.
The world's rules, they don't belong here
Did you think you could get away with this?
Forbidden love, it never prospers
Lies, they don't come in black and white.
The world's rules, they don't belong here
Did you think you could get away with this?
Forbidden love, it never prospers