Текст и перевод песни Ayşe Hatun Önal - Yok Yok
Eldiğin
yer
anı
degilmi
N'est-ce
pas
le
moment
où
tu
es
arrivée
?
Olmak
istediğin
bak
benimki
Ce
que
tu
veux
être,
regarde,
c'est
le
mien
Sence
sana
yüz
verirmi
Penses-tu
qu'il
te
fera
face
?
Için
bu
kadar
eminmi
Es-tu
si
sûre
de
toi
à
l'intérieur
?
Istediğin
an
gelirmi
Viendra-t-il
au
moment
où
tu
le
souhaites
?
Benden
alıp
sana
verirmi
Le
prendra-t-il
de
moi
pour
te
le
donner
?
Yok
yok
yok
emin
olma
bu
kadar
fazla
Non,
non,
non,
ne
sois
pas
si
sûre
de
toi
Yalandan
sakın
esneme
Ne
te
laisse
pas
aller
à
ce
mensonge
Sarılıp
merakı
besleme
Ne
t'enveloppe
pas
et
ne
nourris
pas
ta
curiosité
Bakışların
öyle
derinmi
Tes
regards
sont-ils
si
profonds
?
Istediğin
an
gelirmi
Viendra-t-il
au
moment
où
tu
le
souhaites
?
Benden
alıp
sana
verirmi
Le
prendra-t-il
de
moi
pour
te
le
donner
?
Için
bu
kadar
eminmi
Es-tu
si
sûre
de
toi
à
l'intérieur
?
Geldiğin
yer
anı
degilmi
N'est-ce
pas
le
moment
où
tu
es
arrivée
?
Olmak
istediğin
bak
benimki
Ce
que
tu
veux
être,
regarde,
c'est
le
mien
Sence
sana
yüz
verirmi
Penses-tu
qu'il
te
fera
face
?
Için
bu
kadar
eminmi
Es-tu
si
sûre
de
toi
à
l'intérieur
?
Istediğin
an
gelirmi
Viendra-t-il
au
moment
où
tu
le
souhaites
?
Benden
alıp
sana
verirmi
Le
prendra-t-il
de
moi
pour
te
le
donner
?
Yok
yok
yok
emin
olma
bu
kadar
fazla
Non,
non,
non,
ne
sois
pas
si
sûre
de
toi
Yalandan
sakın
esneme
Ne
te
laisse
pas
aller
à
ce
mensonge
Sarılıp
merakı
besleme
Ne
t'enveloppe
pas
et
ne
nourris
pas
ta
curiosité
Bakışların
öyle
derinmi
Tes
regards
sont-ils
si
profonds
?
Istediğin
an
gelirmi
Viendra-t-il
au
moment
où
tu
le
souhaites
?
Benden
alıp
sana
verirmi
Le
prendra-t-il
de
moi
pour
te
le
donner
?
Için
bu
kadar
eminmi
Es-tu
si
sûre
de
toi
à
l'intérieur
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayşe Hatun önal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.