Yok Yok - Ayşe Hatun Önal перевод на русский

Yok Yok

Eldiğin yer anı degilmi
Olmak istediğin bak benimki
Sence sana yüz verirmi
Için bu kadar eminmi
Istediğin an gelirmi
Benden alıp sana verirmi
Yok yok yok emin olma bu kadar fazla
Yalandan sakın esneme
Sarılıp merakı besleme
Bakışların öyle derinmi
Istediğin an gelirmi
Benden alıp sana verirmi
Için bu kadar eminmi
Geldiğin yer anı degilmi
Olmak istediğin bak benimki
Sence sana yüz verirmi
Için bu kadar eminmi
Istediğin an gelirmi
Benden alıp sana verirmi
Yok yok yok emin olma bu kadar fazla
Yalandan sakın esneme
Sarılıp merakı besleme
Bakışların öyle derinmi
Istediğin an gelirmi
Benden alıp sana verirmi
Için bu kadar eminmi

Нет, нет

Достигнутое тобой – всего лишь мгновение,
А то, чего ты хочешь, – вот, у меня.
Думаешь, я обращу на тебя внимание?
Ты так в этом уверен?
Думаешь, получишь это, когда захочешь?
Заберешь у меня и отдашь себе?
Нет, нет, нет, не будь так самоуверен,
Не притворяйся равнодушным,
Не обнимай меня, подогревая любопытство.
Твой взгляд такой глубокий?
Думаешь, получишь это, когда захочешь?
Заберешь у меня и отдашь себе?
Ты так в этом уверен?
Достигнутое тобой – всего лишь мгновение,
А то, чего ты хочешь, – вот, у меня.
Думаешь, я обращу на тебя внимание?
Ты так в этом уверен?
Думаешь, получишь это, когда захочешь?
Заберешь у меня и отдашь себе?
Нет, нет, нет, не будь так самоуверен,
Не притворяйся равнодушным,
Не обнимай меня, подогревая любопытство.
Твой взгляд такой глубокий?
Думаешь, получишь это, когда захочешь?
Заберешь у меня и отдашь себе?
Ты так в этом уверен?