Ayşegül Aldinç - Affetme Beni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Affetme Beni




Affetme Beni
Forgive Me Not
Hakkım yok, hiç çarem yok
I have no right, I have no recourse
Gidişim, gözden kayboluşum bu yüzden
That's why I'm leaving, disappearing from sight
Suçluyum, hiç şansım yok
I'm guilty, I have no chance
Gidişim, birden yok oluşum bu yüzden
That's why I'm leaving, vanishing into thin air
Tekrarlamayacağım
I won't repeat it
Seni yormayacağım artık
I won't tire you anymore
Aklın hiç kalmasın bende
Don't let your mind linger on me
Korkma, dönmeyeceğim
Don't be afraid, I won't return
Seni üzmeyeceğim artık
I won't hurt you anymore
Aklın hiç kalmasın bende
Don't let your mind linger on me
Hatalarım inan sevdim diyedir
My mistakes, believe me, were because I loved you
Seni her şeylerden çok
More than anything
Tanrı aşkına sus, affetme beni
For God's sake, be quiet, don't forgive me
Hatalarım inan sevdim diyedir
My mistakes, believe me, were because I loved you
Seni her şeylerden çok
More than anything
Ben de böyle bi′ kulum, affetme beni
I too am such a servant, don't forgive me
Affetme beni
Don't forgive me
Hakkım yok, hiç çarem yok
I have no right, I have no recourse
Gidişim, gözden kayboluşum bu yüzden
That's why I'm leaving, disappearing from sight
Suçluyum, hiç şansım yok
I'm guilty, I have no chance
Gidişim, birden yok oluşum bu yüzden
That's why I'm leaving, vanishing into thin air
Tekrarlamayacağım
I won't repeat it
Seni yormayacağım artık
I won't tire you anymore
Aklın hiç kalmasın bende
Don't let your mind linger on me
Korkma, dönmeyeceğim
Don't be afraid, I won't return
Seni üzmeyeceğim artık
I won't hurt you anymore
Aklın hiç kalmasın bende
Don't let your mind linger on me
Hatalarım inan sevdim diyedir
My mistakes, believe me, were because I loved you
Seni her şeylerden çok
More than anything
Tanrı aşkına sus, affetme beni
For God's sake, be quiet, don't forgive me
Hatalarım inan sevdim diyedir
My mistakes, believe me, were because I loved you
Seni her şeylerden çok
More than anything
Ben de böyle bi' kulum, affetme beni
I too am such a servant, don't forgive me
Affetme beni
Don't forgive me
Affetme beni
Don't forgive me





Авторы: Celalettin Metin Ozulku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.