Alev Alev - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Alev Alev

Sen benim yağmurum
Güneşim, ah ateşimdin
Bir anda değişti hislerim
Korkuyorum çok

Eyvah
Olanlar oldu bak
Beklenmeyen bu aşk
Kanıma girdi ah

Eyvah
Olanlar oldu ah
İçimde kaldı aşk
Yakıyor ne varsa

Yanar, yanar, yanar içim
Alev, alev, alev
Yine de seninim ben
Yine seninim ben

Döner, döner, döner başım
Deli dolu gönül
Yine de onu ister
Yine onu ister

Bu kaçıncı fırtına?
Olmaz olsun
Aşksız olmaz mı dünya?

Yanar, yanar, yanar içim
Alev, alev, alev
Yine de seninim ben
Yine seninim ben

Döner, döner, döner başım
Deli dolu gönül
Yine de onu ister
Yine onu ister

Sen benim yağmurum
Güneşim, ah ateşimdin
Bir anda değişti hislerim
Korkuyorum çok

Eyvah
Olanlar oldu bak
Beklenmeyen bu aşk
Kanıma girdi ah

Eyvah
Olanlar oldu ah
İçimde kaldı aşk
Yakıyor ne varsa

Yanar, yanar, yanar içim
Alev, alev, alev
Yine de seninim ben
Yine seninim ben

Döner, döner, döner başım
Deli dolu gönül
Yine de onu ister
Yine onu ister

Bu kaçıncı fırtına?
Olmaz olsun
Aşksız olmaz mı dünya?

Yanar, yanar, yanar içim
Alev, alev, alev
Yine de seninim ben
Yine seninim ben

Döner, döner, döner başım
Deli dolu gönül
Yine de onu ister
Yine onu ister

Bu kaçıncı fırtına?
Olmaz olsun
Aşksız olmaz mı dünya?

Yanar, yanar, yanar içim
Alev, alev, alev
Yine de seninim...

Lichterloh

Du warst mein Regen
Meine Sonne, ah mein Feuer
Plötzlich änderten sich meine Gefühle
Ich habe große Angst

Oh weh
Es ist passiert, schau
Diese unerwartete Liebe
Ist mir ins Blut gegangen, ah

Oh weh
Es ist passiert, ah
Die Liebe blieb in mir
Verbrennt alles, was da ist

Es brennt, brennt, brennt in mir
Lichterloh, lichterloh, lichterloh
Dennoch gehöre ich dir
Dennoch gehöre ich dir

Mein Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich
Verrücktes Herz
Dennoch will es ihn
Dennoch will es ihn

Der wievielte Sturm ist das?
Zum Teufel damit!
Geht die Welt nicht ohne Liebe?

Es brennt, brennt, brennt in mir
Lichterloh, lichterloh, lichterloh
Dennoch gehöre ich dir
Dennoch gehöre ich dir

Mein Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich
Verrücktes Herz
Dennoch will es ihn
Dennoch will es ihn

Du warst mein Regen
Meine Sonne, ah mein Feuer
Plötzlich änderten sich meine Gefühle
Ich habe große Angst

Oh weh
Es ist passiert, schau
Diese unerwartete Liebe
Ist mir ins Blut gegangen, ah

Oh weh
Es ist passiert, ah
Die Liebe blieb in mir
Verbrennt alles, was da ist

Es brennt, brennt, brennt in mir
Lichterloh, lichterloh, lichterloh
Dennoch gehöre ich dir
Dennoch gehöre ich dir

Mein Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich
Verrücktes Herz
Dennoch will es ihn
Dennoch will es ihn

Der wievielte Sturm ist das?
Zum Teufel damit!
Geht die Welt nicht ohne Liebe?

Es brennt, brennt, brennt in mir
Lichterloh, lichterloh, lichterloh
Dennoch gehöre ich dir
Dennoch gehöre ich dir

Mein Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich
Verrücktes Herz
Dennoch will es ihn
Dennoch will es ihn

Der wievielte Sturm ist das?
Zum Teufel damit!
Geht die Welt nicht ohne Liebe?

Es brennt, brennt, brennt in mir
Lichterloh, lichterloh, lichterloh
Dennoch gehöre ich dir...