Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Alimallah

Alimallah

Bıçak kadar keskindir aman benim sevgim
Arama çok zor bulunur ah benim dengim
Kapılır giderse deli yüreğim değişir rengim
Bak olanlar olursa karışmam uzak dur benden

Yapma etme derken kavuşursak eğer
Yanarız alimallah
O hızla sarılırsak şeytana
Uyarız alimallah

Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
Ölürüz alimallah
Tozu dumana kattırır da uçarız
Uçarız alimallah

Davulun sesi uzaktan insana hoş gelir
Gel gör ki gerçekler canım böyle değil
Daralır kaçarsa eğer yüreğim mesul değil
Göze almaya değer mi bir düşün istersen

Yapma etme derken kavuşursak eğer
Yanarız alimallah
O hızla sarılırsak şeytana
Uyarız alimallah

Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
Ölürüz alimallah
Tozu dumana kattırır da uçarız
Uçarız alimallah

Hii derken kavuşursak eğer
Yanarız alimallah
O hızla sarılırsak şeytana
Uyarız alimallah

Ay sevişirsek aşktan ölürüz
Ölürüz alimallah
Tozu dumana kattırır da uçarız
Uçarız alimallah

Hii derken kavuşursak eğer
Yanarız alimallah
O hızla sarılırsak şeytana
Uyarız alimallah

Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
Ölürüz alimallah
Tozu dumana kattırır da uçarız

Alimallah

Mon amour est aussi tranchant qu'un couteau
Il est très difficile de trouver mon équilibre
Si mon cœur fou se laisse emporter, ma couleur changera
Si cela arrive, ne t'en mêle pas, reste loin de moi

Ne le fais pas, ne le fais pas, si nous nous retrouvons malgré tout
Nous brûlerons, Alimallah
Si nous nous précipitons vers le diable à cette vitesse
Nous nous réveillerons, Alimallah

Si nous nous aimons follement, nous mourrons d'amour
Nous mourrons, Alimallah
Nous soulèverons la poussière et nous volerons
Nous volerons, Alimallah

Le son du tambour est agréable à l'oreille de loin
Mais sache que la vérité, mon cœur, n'est pas celle-là
Si mon cœur se resserre et s'enfuit, je n'en suis pas responsable
Cela vaut-il la peine de prendre le risque, réfléchis un peu

Ne le fais pas, ne le fais pas, si nous nous retrouvons malgré tout
Nous brûlerons, Alimallah
Si nous nous précipitons vers le diable à cette vitesse
Nous nous réveillerons, Alimallah

Si nous nous aimons follement, nous mourrons d'amour
Nous mourrons, Alimallah
Nous soulèverons la poussière et nous volerons
Nous volerons, Alimallah

Si nous nous retrouvons, malgré le « hii »
Nous brûlerons, Alimallah
Si nous nous précipitons vers le diable à cette vitesse
Nous nous réveillerons, Alimallah

Si nous nous aimons, nous mourrons d'amour
Nous mourrons, Alimallah
Nous soulèverons la poussière et nous volerons
Nous volerons, Alimallah

Si nous nous retrouvons, malgré le « hii »
Nous brûlerons, Alimallah
Si nous nous précipitons vers le diable à cette vitesse
Nous nous réveillerons, Alimallah

Si nous nous aimons follement, nous mourrons d'amour
Nous mourrons, Alimallah
Nous soulèverons la poussière et nous volerons