Anladım Ben Seni - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Anladım Ben Seni

İniş, yokuş, sürekli bir kaçış
Yorulma artık anladım ben seni
Nedir derdin, sen bana ne verdin
Çok oldun artık anladım ben seni
Hep aynı sorulara takılıp kalmışım
Öyle bir aşk ki anlatamam
Hep aynı sorulara takılıp kalmışım
Öyle bir aşk bu anlatamam

İçim bir hoş, dudaklarında aynı tebessüm
Ah ne hoş, alaycı bakışlar takınıp
Yok hayır
Hayır, hayır, hayır deme bana
İçim bi′ hoş, dudaklarında aynı tebessüm
Ah ne hoş, alaycı bakışlar takınıp
Yok hayır

Hayır, hayır, hayır deme bana

Gidiş, geliş, sürekli bir yarış
Yorulma artık anladım ben seni
Yeter bırak, ne zaman son durak
Çok oldun artık anladım ben seni
Hep aynı sorulara takılıp kalmışım
Öyle bir aşk ki anlatamam

Hep aynı sorulara takılıp kalmışım
Öyle bir aşk bu anlatamam

İçim bir hoş, dudaklarında aynı tebessüm
Ah ne hoş, alaycı bakışlar takınıp
Yok hayır
Hayır, hayır hayır deme bana
İçim bi' hoş, dudaklarında aynı tebessüm
Ah ne hoş, alaycı bakışlar takınıp
Yok hayır
Hayır, hayır, hayır deme bana
İçim bir hoş, dudaklarında aynı tebessüm
Ah ne hoş, alaycı bakışlar takınıp
Yok hayır
Hayır, hayır hayır deme bana
İçim bir hoş

Ich habe dich verstanden

Abwärts, aufwärts, eine ständige Flucht
Werde nicht mehr müde, ich habe dich verstanden.
Was ist dein Problem, was hast du mir gegeben?
Es reicht jetzt mit dir, ich habe dich verstanden.
Ich bin immer bei denselben Fragen hängengeblieben.
Eine solche Liebe, dass ich sie nicht erklären kann.
Ich bin immer bei denselben Fragen hängengeblieben.
Das ist eine solche Liebe, ich kann sie nicht erklären.

Ein wohliges Gefühl in mir, auf deinen Lippen dasselbe Lächeln.
Ah wie schön, mit spöttischen Blicken.
Nein.
Sag nicht nein, nein, nein zu mir.
Ein wohliges Gefühl in mir, auf deinen Lippen dasselbe Lächeln.
Ah wie schön, mit spöttischen Blicken.
Nein.

Sag nicht nein, nein, nein zu mir.

Gehen, Kommen, ein ständiger Wettlauf.
Werde nicht mehr müde, ich habe dich verstanden.
Genug, lass es, wann ist die letzte Haltestelle?
Es reicht jetzt mit dir, ich habe dich verstanden.
Ich bin immer bei denselben Fragen hängengeblieben.
Eine solche Liebe, dass ich sie nicht erklären kann.

Ich bin immer bei denselben Fragen hängengeblieben.
Das ist eine solche Liebe, ich kann sie nicht erklären.

Ein wohliges Gefühl in mir, auf deinen Lippen dasselbe Lächeln.
Ah wie schön, mit spöttischen Blicken.
Nein.
Sag nicht nein, nein, nein zu mir.
Ein wohliges Gefühl in mir, auf deinen Lippen dasselbe Lächeln.
Ah wie schön, mit spöttischen Blicken.
Nein.
Sag nicht nein, nein, nein zu mir.
Ein wohliges Gefühl in mir, auf deinen Lippen dasselbe Lächeln.
Ah wie schön, mit spöttischen Blicken.
Nein.
Sag nicht nein, nein, nein zu mir.
Ein wohliges Gefühl in mir.