Anlatmak İstediğim Bazı Şeyler Var - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Anlatmak İstediğim Bazı Şeyler Var

Anlatmak istediğim bazı şeyler var ki
Boğazımda düğümleniyor
Boğazımda düğümleniyor

İçimde bir sır var, sana söylemeye
Dilim varmıyor, dilim varmıyor

İçimdeki fırtınayı dindirmeye
Gücüm yetmiyor, gücüm yetmiyor
Sıkıntılarım derin bir yara gibi
Canımı yakıyor, canımı yakıyor

Bütün bunları anlatmak istediğim bir tek sen varsın
Kendi kendime düşündüm çok kere
Kendi kendime ve şimdi sen dinlemiyorsun

Çaresiz kaldığımda ve sen olmayınca
Karanlıkta kalıyorum, karanlıkta kalıyorum
Hissetmeye razıyım görmekten vazgeçtim
Yeter ki dinle, yeter ki dinle

Anlatmak istediğim bir tek sen varsın
Kendi kendime düşündüm çok kere
Kendi kendime ve şimdi sen dinlemiyorsun

Anlatmak istediğim bazı şeyler var ki
Boğazımda düğümleniyor

Es gibt einige Dinge, die ich erzählen möchte

Es gibt einige Dinge, die ich dir erzählen möchte,
sie bleiben mir im Hals stecken,
sie bleiben mir im Hals stecken.

Es gibt ein Geheimnis in mir, dir zu sagen,
bring' ich's nicht über die Lippen, bring' ich's nicht über die Lippen.

Den Sturm in mir zu besänftigen,
reicht meine Kraft nicht, reicht meine Kraft nicht.
Meine Sorgen sind wie eine tiefe Wunde,
sie tun mir weh, sie tun mir weh.

Du bist der Einzige, dem ich all das erzählen möchte.
Ich habe oft für mich allein darüber nachgedacht,
Ganz für mich allein, und jetzt hörst du nicht zu.

Wenn ich hilflos bin und du nicht da bist,
bleibe ich im Dunkeln, bleibe ich im Dunkeln.
Ich bin bereit zu fühlen, aufs Sehen habe ich verzichtet,
Hauptsache du hörst zu, Hauptsache du hörst zu.

Du bist der Einzige, dem ich es erzählen möchte.
Ich habe oft für mich allein darüber nachgedacht,
Ganz für mich allein, und jetzt hörst du nicht zu.

Es gibt einige Dinge, die ich dir erzählen möchte,
sie bleiben mir im Hals stecken.