Aylardan Mayıs - Ayşegül Aldinç перевод на русский

Aylardan Mayıs

Gün dökülür gözüme uykusuz
Gel artık, gel, beni üzme
Ararım, tararım, bulamam bi' çare
Bi' teselli bu hüzne

Sanki biri arkamdan itti
Bir çift yeşile aktım
Aylardan mayıs, günlerden hıdırellez
Bi' erkeğe adak, kendimi yaktım, ah

Ben o gün bugündür iflah olmadım
Canım sıkıntıda, yüreğim darda
O gün bugündür yere göğe sığmadım
Aklım kaldı o hain yârda

Gün dökülür gözüme uykusuz
Gel artık, gel, beni üzme
Ararım, tararım, bulamam bi' çare
Bi' teselli bu hüzne

Sanki biri arkamdan itti
Bir çift yeşile aktım
Aylardan mayıs, günlerden hıdırellez
Bi' erkeğe adak, kendimi yaktım, ah

Ben o gün bugündür iflah olmadım
Canım sıkıntıda, yüreğim darda
O gün bugündür yere göğe sığmadım
Aklım kaldı o hain yârda

O gün bugündür iflah olmadım
Canım sıkıntıda, yüreğim darda
O gün bugündür yere göğe sığmadım
Aklım kaldı o hain yârda

Месяц Май

День льётся в глаза мои бессонные
Приди же, приди, не огорчай меня
Ищу я, шатаюсь, не найти мне выхода
Нет утешенья этой грусти

Словно кто-то сзади толкнул меня
В пару зелёных глаз упала я
Месяц май, день Хыдырлез
Мужчине обет, себя сожгла я, ах

С того дня и по сей день нет мне спасения
Душа в тоске, сердце в тесноте
С того дня и по сей день не вместить меня земле и небу
Мысли остались с тем коварным милым

День льётся в глаза мои бессонные
Приди же, приди, не огорчай меня
Ищу я, шатаюсь, не найти мне выхода
Нет утешенья этой грусти

Словно кто-то сзади толкнул меня
В пару зелёных глаз упала я
Месяц май, день Хыдырлез
Мужчине обет, себя сожгла я, ах

С того дня и по сей день нет мне спасения
Душа в тоске, сердце в тесноте
С того дня и по сей день не вместить меня земле и небу
Мысли остались с тем коварным милым

С того дня и по сей день нет мне спасения
Душа в тоске, сердце в тесноте
С того дня и по сей день не вместить меня земле и небу
Мысли остались с тем коварным милым