Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Aşk-ı Muhabbet

Aşk-ı Muhabbet

Aman yavaş gel, gürültü etme, bir duyan olmasın
Sakın konuşma, hiç belli etme, gören uyanmasın
Yasak bu sevda, biter bir anda, yazık duyarlarsa
Bur'dasın işte, bitti bu hasret sonunda geldin ya

Zamanı geldi aşk-ı muhabbet, gel ziyan olmasın
Vakitler aşkı gösteriyorken yarına kalmasın
Yüzün yüzümde elin elimde, böyle mi duralım?
Bunca zamandır bekledik, artık sevgili olalım

Gel gel gel, gel çekinme, gel gel gel
Gel gel gel, hasretinle gel gel gel
Sev sev sev, durma öyle, sev sev sev
Sev sev sev, aşkı söyle, gel yine gizlice

Yasak bu sevda, biter bir anda, yazık duyarlarsa
Bur'dasın işte, bitti bu hasret sonunda geldin ya

Zamanı geldi aşk-ı muhabbet, gel ziyan olmasın
Vakitler aşkı gösteriyorken yarına kalmasın
Yüzün yüzümde elin elimde, böyle mi duralım?
Bunca zamandır bekledik, artık sevgili olalım

Gel gel gel, gel çekinme, gel gel gel
Gel gel gel, hasretinle gel gel gel
Sev sev sev, durma öyle, sev sev sev
Sev sev sev, aşkı söyle, gel yine gizlice

Yasak bu sevda, biter bir anda, yazık duyarlarsa
Bur'dasın işte, bitti bu hasret sonunda geldin ya

Yüzün yüzümde elin elimde, böyle mi duralım?
Bunca zamandır bekledik, artık sevgili olalım

Love and Affection

Oh, come quietly, without making a sound, let no one hear
Don't speak, don't let it show, let no one see
This love is forbidden, it will end in an instant, it would be a pity if they found out
Here you are, this longing is over, you've finally come

The time has come for love and affection, come, let's not waste it
While the time is right for love, let's not wait until tomorrow
Your face so close to mine, your hand in mine, should we just stay like this?
We've waited so long, let's be lovers now

Come, come, come, don't hesitate, come, come, come
Come, come, come, come with your longing
Love, love, love, don't hesitate, love, love, love
Love, love, love, speak your love, come, let's meet again in secret

This love is forbidden, it will end in an instant, it would be a pity if they found out
Here you are, this longing is over, you've finally come

The time has come for love and affection, come, let's not waste it
While the time is right for love, let's not wait until tomorrow
Your face so close to mine, your hand in mine, should we just stay like this?
We've waited so long, let's be lovers now

Come, come, come, don't hesitate, come, come, come
Come, come, come, come with your longing
Love, love, love, don't hesitate, love, love, love
Love, love, love, speak your love, come, let's meet again in secret

This love is forbidden, it will end in an instant, it would be a pity if they found out
Here you are, this longing is over, you've finally come

Your face so close to mine, your hand in mine, should we just stay like this?
We've waited so long, let's be lovers now