Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Beni Hatırla

Beni Hatırla

Resimlere bak
Mektubumla avun
Şarkılar tut

Kendinden vazgeç
Yastığına sarıl
Korkular tut

Dağılsın kalbin
Öl hatta orda
Lanetler yağdır
Beni hatırla

Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla
Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla

Sen bir yerlerde ben bir şehirde
Akşam olunca beni hatırla
Sen bir yerlerde ben bir şehirde
Akşam olunca beni hatırla

Mektupları yak
Şarkılara küs
Hasretler giy
Depremler olsun üst üste sonra
Kahrından öl

Dağılsın kalbin
Öl hatta orda
Lanetler yağdır
Beni hatırla

Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla
Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla

Sen bir yerlerde ben bir şehirde
Akşam olunca beni hatırla
Sen bir yerlerde ben bir şehirde
Akşam olunca beni hatırla

Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla
Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla

Sen bir yerlerde ben bir şehirde
Akşam olunca beni hatırla-a

Souviens-toi de moi

Regarde les photos
Trouve du réconfort dans ma lettre
Tiens les chansons

Abandonne-toi
Enroule-toi dans ton oreiller
Tiens tes peurs

Que ton cœur se disperse
Meurs même là-bas
Fais pleuvoir des malédictions
Souviens-toi de moi

Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi
Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi

Tu es quelque part, moi dans une ville
Souviens-toi de moi quand le soir arrive
Tu es quelque part, moi dans une ville
Souviens-toi de moi quand le soir arrive

Brûle les lettres
Ne plus écouter les chansons
Revêts les nostalgies
Qu'il y ait des tremblements de terre l'un après l'autre, puis
Meurs de chagrin

Que ton cœur se disperse
Meurs même là-bas
Fais pleuvoir des malédictions
Souviens-toi de moi

Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi
Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi

Tu es quelque part, moi dans une ville
Souviens-toi de moi quand le soir arrive
Tu es quelque part, moi dans une ville
Souviens-toi de moi quand le soir arrive

Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi
Réponds à chaque appel
Cours à chaque porte
Souviens-toi de moi

Tu es quelque part, moi dans une ville
Souviens-toi de moi-a