Ayşegül Aldinç - Bir Kız - перевод текста песни на французский
Ayşegül Aldinç Bir Kız

Ayşegül Aldinç - Bir Kız

Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Bir Kız




Bir Kız
Une Fille
Örüyordu önce saçlarını
Elle tressait d'abord ses cheveux
Elinde sevda romanları
Tenant des romans d'amour dans ses mains
Hüzünlüydü hep akşamları
Elle était toujours triste le soir
Geceler bitmek bilmiyordu
Les nuits ne finissaient jamais
Zordu şehir, dardı ona
La ville était dure, étroite pour elle
Yetmiyordu hülyalarına
Ce n'était pas assez pour ses rêveries
Bir akşam üstü düştü yola
Un après-midi, elle s'est mise en route
Karanlıklarda yürüryordu
Elle marchait dans l'obscurité
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Acıyla bitiyor her macera
Chaque aventure se termine par la douleur
Örüyordu önce saçlarını
Elle tressait d'abord ses cheveux
Elinde sevda romanları
Tenant des romans d'amour dans ses mains
Hüzünlüydü hep akşamları
Elle était toujours triste le soir
Geceler bitmek bilmiyordu
Les nuits ne finissaient jamais
Elden ele ordan oraya
De main en main, d'un endroit à l'autre
Nasıl da muhtaç korunmaya
Comme elle avait besoin de protection
Sevgisiz başlamıştı hayata
Elle avait commencé la vie sans amour
Sevilmek nedir bilmiyordu
Elle ne savait pas ce que c'était que d'être aimé
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Acıyla bitiyor her macera
Chaque aventure se termine par la douleur
Elden ele ordan oraya
De main en main, d'un endroit à l'autre
Nasıl da muhtaç korunmaya
Comme elle avait besoin de protection
Sevgisiz başlamıştı hayata
Elle avait commencé la vie sans amour
Sevilmek nedir bilmiyordu
Elle ne savait pas ce que c'était que d'être aimé
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Acıyla bitiyor her macera
Chaque aventure se termine par la douleur
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Acıyla bitiyor her macera
Chaque aventure se termine par la douleur
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Acıyla bitiyor her macera
Chaque aventure se termine par la douleur
Bir kız, bir kız daha birkız daha
Une fille, une autre fille, encore une fille
(Bir kız, bir kız daha birkız daha)
(Une fille, une autre fille, encore une fille)
Koşuyor renkli dünyaya
Elle court vers un monde coloré




Авторы: Aysel Gürel, özkan Uğur
Ayşegül Aldinç - ...Ve Ayşegül Aldinç
Альбом
...Ve Ayşegül Aldinç
дата релиза
27-04-1988

1 Kara Sevda
2 Mavi Maviydi Gökyüzü
3 Hayır
4 Sen Güneşten Önce Gel
5 Bir Kız
6 Anlatmak İstediğim Bazı Şeyler Var
7 Böyle Bırakma
8 Gözlerin Su Yeşili
9 Bir Bahar Aşkısın
10 Gülbeyaz
11 Farketmez
12 Yolla Yolla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.