Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Bir Tek Gördüğüm

Bir Tek Gördüğüm

Bir tek gördüğüm
Çözülmez bir kördüğüm, aramızda
Yanlış yollara, sürüldü kalpler
Kaçıncı kor bu söndürdüğüm

Sonların peşindeyiz
Çare yok dönülmüyor
Bir garip eşikteyiz
Taş duvar aşılmıyor

Ah, sen biliyorsun beni aşkım bitmez
Kaybediyorsam da gönül dert etmez
Sevme diyorsun beni öldür bari
Geçti geçiyor demimiz gel vazgeç

Sen biliyorsun beni aşkım bitmez
Kaybediyorsam da gönül dert etmez
Sevme diyorsun beni öldür bari
Geçti geçiyor demimiz gel vazgeç

Bir tek gördüğüm
Çözülmez bir kördüğüm, aramızda
Yanlış yollara, sürüldü kalpler
Kaçıncı kor bu söndürdüğüm

Sonların peşindeyiz
Çare yok dönülmüyor
Bir garip eşikteyiz
Taş duvar aşılmıyor

Ah, sen biliyorsun beni aşkım bitmez
Kaybediyorsam da gönül dert etmez
Sevme diyorsun beni öldür bari
Geçti geçiyor demimiz gel vazgeç

Yakıldı yok yere kapında küllerin
Aklımdan bir haber yok
Yenildi kaç kere yeminlerim sana
Aslında hiç mecal yok (la la la la)

Sen biliyorsun beni aşkım bitmez (la la la la)
Kaybediyorsam da gönül dert etmez
Sevme diyorsun beni öldür bari (la la la la)
Geçti geçiyor demimiz gel vazgeç

Sen biliyorsun beni aşkım bitmez (la la la la)
Kaybediyorsam da gönül dert etmez
Sevme diyorsun beni öldür bari (la la la la)
Geçti geçiyor demimiz gel vazgeç

Bir tek gördüğüm
Çözülmez bir kördüğüm, aramızda

All I Saw

All I saw
An unbreakable Gordian knot between us
Our hearts lead down the wrong path
This is the furthest I've ever burned

We chase after the end
There is no remedy, no turning back
We stand on the cusp of something strange
This stone wall cannot be scaled

Oh, you know my love is eternal
My heart may lose, but it bears no pain
You tell me not to love you, to kill me instead
Our time has come and gone, let it be

You know my love is eternal
My heart may lose, but it bears no pain
You tell me not to love you, to kill me instead
Our time has come and gone, let it be

All I saw
An unbreakable Gordian knot between us
Our hearts lead down the wrong path
This is the furthest I've ever burned

We chase after the end
There is no remedy, no turning back
We stand on the cusp of something strange
This stone wall cannot be scaled

Oh, you know my love is eternal
My heart may lose, but it bears no pain
You tell me not to love you, to kill me instead
Our time has come and gone, let it be

My ashes burned in vain at your door
My mind remains ignorant
My vows to you were broken countless times
There is no hope (la la la la)

You know my love is eternal (la la la la)
My heart may lose, but it bears no pain
You tell me not to love you, to kill me instead (la la la la)
Our time has come and gone, let it be

You know my love is eternal (la la la la)
My heart may lose, but it bears no pain
You tell me not to love you, to kill me instead (la la la la)
Our time has come and gone, let it be

All I saw
An unbreakable Gordian knot between us