Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Deli Dolu
Yine
bi′
şeyler
var
senle
aramızda
Между
тобой
и
Деканом
снова
что-то
происходит.
Gözle
görülmeyen,
her
an
yanımızda
Невидимый,
с
нами
в
любой
момент
Bunca
şeye
rağmen
inkâr
edemezsin
Несмотря
на
все
это,
ты
не
можешь
отрицать
Arkana
bakmadan
çekip
gidemezsin
Ты
не
можешь
просто
уйти,
не
оглядываясь
назад
Yine
bi'
şeyler
var
senle
aramızda
Между
тобой
и
Деканом
снова
что-то
происходит.
Gözle
görülmeyen,
her
an
yanımızda
Невидимый,
с
нами
в
любой
момент
Bunca
şeye
rağmen
inkâr
edemezsin
Несмотря
на
все
это,
ты
не
можешь
отрицать
Arkana
bakmadan
çekip
gidemezsin
Ты
не
можешь
просто
уйти,
не
оглядываясь
назад
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Beni
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Выкури
меня,
возьми
меня
за
руки.
Seviyorsan,
beni
istiyorsan
Если
любишь,
хочешь
меня
Bi′
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Yine
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Еще
раз
кури,
держи
меня
за
руки.
Seviyorsan,
istiyorsan
Если
любишь,
если
хочешь
Bi'
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Neden
bu
itiraz,
bu
"İlle
de
hayır"?
Почему
это
возражение,
это
"не
обязательно"?
Gerçek
değil
bu
naz,
sen
de
biliyorsun
Это
не
реально,
наз,
ты
тоже
это
знаешь
Yürekli
olmanın
zamanıdır
artık
Пора
быть
душераздирающим
Bu
ne
anlamsızlık,
nedendir
bu
tavır?
Что
это
за
бессмысленность,
почему
такое
отношение?
Neden
bu
itiraz,
bu
"İlle
de
hayır"?
Почему
это
возражение,
это
"не
обязательно"?
Gerçek
değil
bu
naz,
sen
de
biliyorsun
Это
не
реально,
наз,
ты
тоже
это
знаешь
Yürekli
olmanın
zamanıdır
artık
Пора
быть
душераздирающим
Bu
ne
anlamsızlık,
nedendir
bu
tavır?
Что
это
за
бессмысленность,
почему
такое
отношение?
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Beni
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Выкури
меня,
возьми
меня
за
руки.
Seviyorsan,
beni
istiyorsan
Если
любишь,
хочешь
меня
Bi'
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Yine
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Еще
раз
кури,
держи
меня
за
руки.
Seviyorsan,
istiyorsan
Если
любишь,
если
хочешь
Bi′
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Beni
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Выкури
меня,
возьми
меня
за
руки.
Seviyorsan,
beni
istiyorsan
Если
любишь,
хочешь
меня
Bi′
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Deli
dolu
yaşadık,
öyle
ki
kimi
zaman
Мы
жили
полными
сумасшедших,
настолько,
что
иногда
Hani
benim
için
ölürdün,
işte
o
zaman
Я
думал,
ты
умрешь
за
меня,
вот
тогда
Yine
duman
et,
ellerimi
tut
aman
Еще
раз
кури,
держи
меня
за
руки.
Seviyorsan,
istiyorsan
Если
любишь,
если
хочешь
Bi'
kere
de
bana
inan
Поверь
мне
хоть
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ugur Aykut Gurel, Celalettin Metin Ozulku, Eda Ozulku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.