Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Delip De Geçer

Delip De Geçer

Bu sabah sensiz uyandım
Sarıldım sen kokan yastığına
Elinden bebeği alınmış çocuk gibi
Başladım hıçkırarak ağlamaya
Elinden bebeği alınmış çocuk gibi
Başladım hıçkırarak ağlamaya

Sakın bensizliğe alışma dedin
Oysa sensizlik nedir bilmem
Uzakta olsan bile anılar her yerde
Ve sen ölünceye dek gönlümde
Uzakta olsan bile anılar her yerde
Ve sen ölünceye dek gönlümde

Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler
Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler

Bir gün bile bin yıl gibi uzun gelir bize
Geçer delip de geçer
Bir gün bile bin yıl gibi uzun gelir bize
Geçer delip de geçer

Bu sabah sensiz uyandım
Sarıldım sen kokan yastığına
Elinden bebeği alınmış çocuk gibi
Başladım hıçkırarak ağlamaya
Elinden bebeği alınmış çocuk gibi
Başladım hıçkırarak ağlamaya

Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler
Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler

Bir gün bile bin yıl gibi uzun gelir bize
Geçer delip de geçer
Bir gün bile bin yıl gibi uzun gelir bize
Geçer delip de geçer

Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler
Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler

Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer
Nasıl deliler gibi seviştiğimizi bilmezler
Geçer diyorlar sayılı gün çabuk geçer

Пронзит и пройдет

Этим утром проснулась без тебя,
Прижалась к твоей подушке, хранящей твой запах.
Словно у ребенка отняли любимую игрушку,
Я начала рыдать навзрыд.
Словно у ребенка отняли любимую игрушку,
Я начала рыдать навзрыд.

Ты просил не привыкать к жизни без тебя,
Но я и не знаю, что такое жизнь без тебя.
Даже если ты далеко, наши воспоминания повсюду,
И ты будешь в моем сердце до самой моей смерти.
Даже если ты далеко, наши воспоминания повсюду,
И ты будешь в моем сердце до самой моей смерти.

Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.
Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.

Даже один день кажется нам вечностью,
Пройдет, пронзит и пройдет.
Даже один день кажется нам вечностью,
Пройдет, пронзит и пройдет.

Этим утром проснулась без тебя,
Прижалась к твоей подушке, хранящей твой запах.
Словно у ребенка отняли любимую игрушку,
Я начала рыдать навзрыд.
Словно у ребенка отняли любимую игрушку,
Я начала рыдать навзрыд.

Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.
Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.

Даже один день кажется нам вечностью,
Пройдет, пронзит и пройдет.
Даже один день кажется нам вечностью,
Пройдет, пронзит и пройдет.

Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.
Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.

Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,
Они не знают, как безумно мы любили друг друга.
Говорят, пройдет, эти считанные дни быстро пройдут,