Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Gelmeyeceğim

Gelmeyeceğim

Bir fırtınaydı, savruldu gitti
Zor gibi, kor gibi yakıp da geçti
Ne karmaşaydı, çözmem gerekti
Her biri sevgiyi yıkıp da geçti

Bir fırtınaydı, savruldu gitti
Zor gibi, kor gibi yakıp da geçti
Ne karmaşaydı, çözmem gerekti
Her biri sevgiyi yıkıp da geçti

Günleri günlere ekleyerek
Sevdayı hasrete yükleyerek
Yolları gözleyip gel diyerek
Bekleme, bekleme, gelmeyeceğim

Günleri günlere ekleyerek
Sevdayı hasrete yükleyerek
Yolları gözleyip gel diyerek
Bekleme, bekleme, gelmeyeceğim

Varsın olsun, yalan olsun
Sen aslında biliyorsun
Varsın olsun, yalan olsun
Sevdiğimi biliyorsun

Yalanınla, yangınınla gel yine
Belki de bekleyeceğim

Günleri günlere ekleyerek
Sevdayı hasrete yükleyerek
Yolları gözleyip gel diyerek
Bekleme, bekleme, gelmeyeceğim

Günleri günlere ekleyerek
Sevdayı hasrete yükleyerek
Yolları gözleyip gel diyerek
Bekleme, bekleme, gelmeyeceğim

Varsın olsun, yalan olsun
Sen aslında biliyorsun
Varsın olsun, yalan olsun
Sevdiğimi biliyorsun

Yalanınla, yangınınla gel yine
Belki de bekleyeceğim

Gel yine
Belki de bekleyeceğim

Je ne viendrai pas

C'était une tempête, elle s'est envolée
Comme une difficulté, comme une braise, elle a brûlé et passé
Quel chaos, j'avais besoin de le résoudre
Chacun d'eux a détruit l'amour et est passé

C'était une tempête, elle s'est envolée
Comme une difficulté, comme une braise, elle a brûlé et passé
Quel chaos, j'avais besoin de le résoudre
Chacun d'eux a détruit l'amour et est passé

En ajoutant les jours aux jours
En chargeant l'amour sur le chagrin
En regardant les routes et en disant viens
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, je ne viendrai pas

En ajoutant les jours aux jours
En chargeant l'amour sur le chagrin
En regardant les routes et en disant viens
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, je ne viendrai pas

Laisse ça être, laisse ça être un mensonge
Tu le sais en réalité
Laisse ça être, laisse ça être un mensonge
Tu sais que je t'aime

Avec ton mensonge, avec ton feu, reviens encore
Peut-être que je t'attendrai

En ajoutant les jours aux jours
En chargeant l'amour sur le chagrin
En regardant les routes et en disant viens
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, je ne viendrai pas

En ajoutant les jours aux jours
En chargeant l'amour sur le chagrin
En regardant les routes et en disant viens
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, je ne viendrai pas

Laisse ça être, laisse ça être un mensonge
Tu le sais en réalité
Laisse ça être, laisse ça être un mensonge
Tu sais que je t'aime

Avec ton mensonge, avec ton feu, reviens encore
Peut-être que je t'attendrai

Reviens encore
Peut-être que je t'attendrai