Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Gözlerin Su Yeşili

Birden bire çıkıverip gel
Şaşırsın kalbim sesimden önce
Ne güzel olur bilsen ne güzel
Çıldırırım ben seni görünce

Önce yokluğunu anlatırım sana
Sonra geçer aynaya süslenirim
Sobada mavi bir çaydanlıkla
Sana sıcak bir çay demlerim

Birden bire çıkıverip gel
Şaşırsın kalbim sesimden önce
Ne güzel olur bilsen ne güzel
Çıldırırım ben seni görünce

Küçük mumlar yakarım sehpada
Kokulu otlar tüter tablada
Anlat derim nasıldı uzaklar
Beni unutmadın ya

Birden bire çıkıverip gel
Şaşırsın kalbim sesimden önce
Ne güzel olur bilsen ne güzel
Çıldırırım ben seni görünce

Saçlarımı alırsın avucuna
Gözlerin yıne öyle su yeşili
Akar durur ruhuma

Birden bire çıkıverip gel
Şaşırsın kalbim sesimden önce
Ne güzel olur bilsen ne güzel
Çıldırırım ben seni görünce

Выходи из ниоткуда и приходи
Удиви мое сердце раньше моего голоса
Как хорошо, если бы ты знал, что было бы здорово
Я сойду с ума, когда увижу тебя

Сначала я расскажу тебе о твоем отсутствии.
Потом я пройду и приукрашу зеркало
С синим чайником на плите
Я заварю тебе горячий чай

Выходи из ниоткуда и приходи
Удиви мое сердце раньше моего голоса
Как хорошо, если бы ты знал, что было бы здорово
Я сойду с ума, когда увижу тебя

Я зажигаю маленькие свечи на журнальном столике
На тарелке курят ароматные травы
Расскажи мне, как они далеко
Забыл обо мне, или

Выходи из ниоткуда и приходи
Удиви мое сердце раньше моего голоса
Как хорошо, если бы ты знал, что было бы здорово
Я сойду с ума, когда увижу тебя

Ты возьмешь мои волосы на ладонь
Твои глаза такие зеленые ешилы
Он течет в мою душу.

Выходи из ниоткуда и приходи
Удиви мое сердце раньше моего голоса
Как хорошо, если бы ты знал, что было бы здорово
Я сойду с ума, когда увижу тебя