Güle Güle - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Güle Güle

Ey gece, dinle beni
Acı haber aldım ben bugün kuşlardan
Ey yağmur, avut beni
İçim yanar efkârdan

Bir rüzgâr olup savrulayım
Her yerde ben onu sorayım

Ey kalbim, ağla hadi
Hasret vurmuş, onsuz bir hayat ne zormuş
Gül yoksul, bülbül yetim
Gönül bahçem bozulmuş

Bir rüzgâr olup savrulayım
Her yerde ben onu sorayım

Ey kalbim, ağla hadi
Hasret vurmuş, onsuz bir hayat ne zormuş
Bir tanem, güle güle
Aşkın kalsın benimle

Auf Wiedersehen

Oh Nacht, hör mir zu
Heute hab ich schmerzhafte Nachricht von den Vögeln erhalten
Oh Regen, tröste mich
Mein Herz brennt vor Kummer

Möge ich wie ein Wind wirbeln
Und ihn überall fragen

Oh mein Herz, weine nun
Die Sehnsucht hat getroffen, ein Leben ohne ihn ist so schwer
Die Rose ist arm, die Nachtigall ist Waise
Mein Seelengarten ist verwüstet

Möge ich wie ein Wind wirbeln
Und ihn überall fragen

Oh mein Herz, weine nun
Die Sehnsucht hat getroffen, ein Leben ohne ihn ist so schwer
Mein Einziger, auf Wiedersehen
Möge deine Liebe bei mir bleiben