Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Hadi Söyle

Hadi Söyle

Olan oldu, deli gönül sabret
Onu benden ayırdılar, affet
Savuruyor dayanılmaz hasret
Acısı çıkar bir yerlerden

Bize neler oldu?
Niye düştük bu hâllere?
Bu yaşanan yalan mıydı?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Olan oldu, deli gönül sabret
Onu benden ayırdılar, affet
Savuruyor dayanılmaz hasret
Acısı çıkar bir yerlerden

Bize neler oldu?
Niye düştük bu hâllere?
Bu yaşanan yalan mıydı?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay mı böyle?
Durma, hadi söyle
Bu aşk değil de ne?

Söyle, hadi söyle
Bu kadar kolay...

Dis-moi

Ce qui est fait est fait, mon cœur fou, sois patient
Ils nous ont séparés, pardonne-moi
Un désir irrésistible me tourmente
Sa douleur jaillira d'un endroit

Que nous est-il arrivé ?
Pourquoi sommes-nous tombés dans cet état ?
Ce que nous avons vécu était-ce un mensonge ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Ce qui est fait est fait, mon cœur fou, sois patient
Ils nous ont séparés, pardonne-moi
Un désir irrésistible me tourmente
Sa douleur jaillira d'un endroit

Que nous est-il arrivé ?
Pourquoi sommes-nous tombés dans cet état ?
Ce que nous avons vécu était-ce un mensonge ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Est-ce si facile comme ça ?
Ne t'arrête pas, dis-moi
Ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est alors ?

Dis-moi, dis-moi
Si facile...