Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Mavi Maviydi Gökyüzü

Mavi maviydi gökyüzü
Bulutlar beyaz beyazdı
Boşluğu ve üzüntüsü
İçinde, ne garip yazdı
Boşluğu ve üzüntüsü
İçinde, ne garip yazdı

Garip güzel, sonra mahzun
Işıkla yağmur beraber
Bir türkü ki gamlı, uzun
Ve sen gülünce açan güller
Bir türkü ki gamlı, uzun
Ve sen gülünce açan güller

Kim bilir şimdi ner′desin
Senindir yine akşamlar
Merdivende ayak sesin
Rıhtım taşında gölgen var
Merdivende ayak sesin
Rıhtım taşında gölgen var

Mavi maviydi gökyüzü
Bulutlar beyaz beyazdı
Boşluğu ve üzüntüsü
İçinde, ne garip yazdı
Boşluğu ve üzüntüsü
İçinde, ne garip yazdı

Beyaz beyazdı bulutlar
Gölgeler buğulu, derin
Ah, o hiç dinmeyen rüzgâr
Ve uykusu çiçeklerin
Ah, o hiç dinmeyen rüzgâr
Ve uykusu çiçeklerin

Kim bilir şimdi ner'desin
Senindir yine akşamlar
Merdivende ayak sesin
Rıhtım taşında gölgen var
Merdivende ayak sesin
Rıhtım taşında gölgen var

Голубое было голубое небо
Облака были белыми и белыми
Его пустота и печаль
В нем, что странно, он написал
Его пустота и печаль
В нем, что странно, он написал

Странно красиво, потом грустно
Свет и дождь вместе
Народная песня, длинная, длинная
И розы, которые расцветают, когда ты смеешься
Народная песня, длинная, длинная
И розы, которые расцветают, когда ты смеешься

Кто теперь знает, что ты Neri
Он твой снова вечером
Ты стоишь на лестнице.
У тебя тень на причальном камне
Ты стоишь на лестнице.
У тебя тень на причальном камне

Голубое было голубое небо
Облака были белыми и белыми
Его пустота и печаль
В нем, что странно, он написал
Его пустота и печаль
В нем, что странно, он написал

Белое было белым, облака
Тени туманные, глубокие
О, этот ветер, который никогда не утихает
И твои цветы спят
О, этот ветер, который никогда не утихает
И твои цветы спят

Кто теперь знает, что ты Neri
Он твой снова вечером
Ты стоишь на лестнице.
У тебя тень на причальном камне
Ты стоишь на лестнице.
У тебя тень на причальном камне