Unutamadım - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Unutamadım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım
Senin için mazide kalsa bile
Hep içimi acıtıyor nasıl yaptın
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığında
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgim büyük, bu yükü taşır sandım
Seninleydim, avunmadım
Hataların gölgesindeki aşkım
Gururuma yeniliyor, nasıl yaptım
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım

Ich konnte es nicht vergessen

Liebende vergessen nicht, sie vergeben
Ich habe vergeben, aber nicht vergessen
Auch wenn es für dich Vergangenheit ist
Es schmerzt mich immer noch tief, wie konntest du das tun?
Was fehlte, was war zu viel?
Habe ich zu sehr geliebt, oder hattest du Angst?
Meine Einsamkeit ging zu Ende
Hast du denn gar nicht an das Glück geglaubt?

Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, wie konntest du das tun?
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich war mitschuldig an deiner Sünde
Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, ich habe es in mich hineingefressen
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich konnte nicht mehr so sein wie früher

Ich dachte, meine Liebe sei groß genug, diese Last zu tragen
Ich war bei dir, fand aber keinen Trost
Meine Liebe im Schatten deiner Fehler
Unterliegt meinem Stolz, wie konnte ich das nur tun?
Was fehlte, was war zu viel?
Habe ich zu sehr geliebt, oder hattest du Angst?
Meine Einsamkeit ging zu Ende
Hast du denn gar nicht an das Glück geglaubt?

Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, wie konntest du das tun?
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich war mitschuldig an deiner Sünde
Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, ich habe es in mich hineingefressen
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich konnte nicht mehr so sein wie früher
Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, wie konntest du das tun?
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich war mitschuldig an deiner Sünde
Ich konnte es nicht vergessen, ich konnte es nicht vergessen
Mein Geliebter, ich habe es in mich hineingefressen
Ich konnte nicht leben, ich habe es nicht geschafft
Ich konnte nicht mehr so sein wie früher

Liebende vergessen nicht, sie vergeben
Ich habe vergeben, aber nicht vergessen