Текст и перевод песни Ayşegül Aldinç - Unutamadım

Unutamadım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım
Senin için mazide kalsa bile
Hep içimi acıtıyor nasıl yaptın
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığında
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgim büyük, bu yükü taşır sandım
Seninleydim, avunmadım
Hataların gölgesindeki aşkım
Gururuma yeniliyor, nasıl yaptım
Neydi eksik, neydi fazla
Çok mu sevdim, korktun mu yoksa
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?

Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim, unutmadım

Не забыла

Влюбленные не забывают, прощают,
Я простила, но не забыла.
Пусть для тебя это и осталось в прошлом,
Но как ты мог, мне до сих пор больно.
Чего не хватало, чего было слишком?
Может, я слишком любила, а ты испугался,
Или твое одиночество заканчивалось?
Ты совсем не верил в счастье?

Не забыла, не забыла,
Любимый, как ты мог?
Не смогла жить, не справилась,
Стала соучастницей твоего греха.
Не забыла, не забыла,
Любимый, все в себе держу,
Не смогла жить, не справилась,
Не смогла остаться прежней.

Моя любовь велика, я думала, вынесет этот груз,
Была с тобой, но не нашла утешения.
Моя любовь, омраченная твоими ошибками,
Ранит мою гордость, как ты мог?
Чего не хватало, чего было слишком?
Может, я слишком любила, а ты испугался,
Или твое одиночество заканчивалось?
Ты совсем не верил в счастье?

Не забыла, не забыла,
Любимый, как ты мог?
Не смогла жить, не справилась,
Стала соучастницей твоего греха.
Не забыла, не забыла,
Любимый, все в себе держу,
Не смогла жить, не справилась,
Не смогла остаться прежней.
Не забыла, не забыла,
Любимый, как ты мог?
Не смогла жить, не справилась,
Стала соучастницей твоего греха.
Не забыла, не забыла,
Любимый, все в себе держу,
Не смогла жить, не справилась,
Не смогла остаться прежней.

Влюбленные не забывают, прощают,
Я простила, но не забыла.